《金融時報》周日 (18日) 報導，歐洲央行執行委員會成員 Juergen Stark 表示，歐債
危機持續增長，是他請辭的原因所在，而現將正式離職，對歐央行公債購買計畫表達強烈
的抗議。

Stark 在 9 月曾表示，他在年底將因「個人因素」離職求去。德國《經濟周刊》(
WirtschaftsWoche) 雜誌周日對他採訪，提到歐洲央行對因應債務危機的動作爭執不下，
因而惡性影響政策環境。

他的言論證實，選擇下台離去的真正原因，係對於全球央行間日漸累積的壓力感到擔憂，
不僅獨限於歐元區。自從去 (2010) 年 5 月起，歐洲央行已收購超過 2000 億歐元南歐
政府公債，然而歐元區危機依然沒有平定跡象。

Stark 任職於歐洲央行經濟部門，且對理事會利率決議提供建議，此一職責自央行成立以
來一向由德國人擔任。在德國媒體界，Stark 還有著「歐洲央行首席經濟學家」的暱稱。

歐洲央行長期以來，對歐元區產生的問題提出警示，例如薪資太高且房屋價格危險飆漲，
讓部份歐元區國家急速喪失競爭力，這樣的失衡現象，不是央行能夠獨力回天。

他強調指出，歐盟對央行資助政府的禁令限制，是歐元區的部份「基礎結構」所在，「如
果沒有這規則，就沒有所謂歐洲經濟和歐元區的存在」。

Stark 補充到：「市場上各路專家約有 90％ 宣稱，歐洲央行唯一方法就是祭出重砲，仿
效美國聯準會 (Fed) 買公債拼經濟的腳步，但他們對於歐洲的體系框架有所誤解。」

Stark 認為，歐洲央行已完成其打擊通膨的重點任務。