檔案狀態:    住戶編號:2018697
 提醒我要運動 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
過年的球場 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 年假
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 別讓黑暗進入你的思想中
作者: 提醒我要運動 日期: 2011.01.30  天氣:  心情:
http://www.youtube.com/watch?v=dNvTcUuwiNc

這是電影"無槍"的片尾曲,Blue Rodeo唱的,看起來應該算基督教的詩歌吧
我覺得歌詞很有意義,希望聽到歌的人會喜歡 [:)]
下面詞是自己翻的,所以難免有些詞不達意,對著英文聽會更有感覺
================
Blue Rodeo_Don t Let the Darkness in Your Head

別讓黑暗進入你的思想中
你已分享了所有你想分享的愛

那我們從沒聽過的每一滴淚 那消失的每一個夢想
在那後悔的陰影之中 有的時候你會覺得無比的孤獨

別讓黑暗進入你的思想中
你已說完所有你想要說的話
你已分享了所有你想分享的愛
別讓黑暗進入你的思想中

那些令你覺得困惑的痛苦 讓你覺得他們好像要將你遺棄
在那後悔的陰影之中 有的時候你會覺得無比的孤獨

別讓黑暗進入你的思想中
你已唱完所有你想唱的歌
你已分享了所有你想分享的愛
別讓黑暗進入你的思想中

別讓黑暗進入你的思想中
你已唱完所有你想唱的歌
別讓黑暗進入你的思想中
你已分享了所有你想分享的愛
=================================================
Don’t let the darkness in your head
All the love you meant to share
You shared

All the tears we’ll never hear All the dreams that disappear
Sometimes you feel so alone In the shadows of regret

Don’t let the darkness in your head
All the things you meant to say
You Said

All the love you meant to share
You shared
Don’t let the darkness in your head

All the pain that’s messin up your mind Makes you feel like they’re leavin you behind
Sometimes you feel so alone in the shadows of regret

Don’t let the darkness in your head
All the songs you meant to sing
You did

All the love you meant to share
You shared
Don’t let the darkness in your head

Don’t let the darkness in your head
All the songs you meant to sing
You did
Don’t let the darkness in your head
All the love you meant to share
You shared


標籤:
瀏覽次數:70    人氣指數:1870    累積鼓勵:90
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
過年的球場 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 年假
 
給我們一個讚!