美麗與可愛-飄流│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,541,575 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:91413

飄流的日記本

快速選單

台灣之恥《前一篇

後一篇》家裡沒大人

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 美麗與可愛
作者: 飄流	日期: 2003.11.26　　天氣: 　心情:

日本人是個說話不直接的民族.
連對美醜都作到[不傷人]的原則.

剛到日本時有回去日本人家玩,電視上剛好要播出日本的柔道巨星[田村亮子]
的特集.
我就問[田村亮子是誰啊??]
日本人就向我說明了一堆,還說了句[她很可愛喔]
當時的我,審美觀是
美麗:像松島菜菜子,藤原紀香那一型的.
可愛:像季芹,梁詠琪那一型的
所以就很期待能看到像季芹那樣可愛的[柔道美少女].
結果電視上居然出現一個眼睛小小,頭好壯壯的[壯碩柔道女](@_@).
失望之餘,我當然向日本人抗議他[欺騙我純真的感情]啦.
結果他說:[在日本人的民族性裏,對女性的美醜的評價只有[美麗]和[可愛]
兩字.不算[美麗]的女性一律使用[可愛]來形容,直接說出[醜]這個字是很
失禮的行為].

[那對男性的形容詞呢?]我問
[那就是[帥]和[溫柔]啦]日本人說.

於是,在日本的六年,對於我的形容詞就成了[溫柔].....

標籤:

瀏覽次數:142 人氣指數:5942 累積鼓勵:290

切換閱讀模式

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：