憂傷在心中匯流成河
無聲流向　最初相遇的渡口
永遠都無法忘記
那一瞬間停止的光景
是怎樣嵌入　一層又一層
美麗無瑕的記憶
當我再渴望時　卻已不見蹤跡
空留涔涔的淚滴
把幸福和喜悅　一捲而去

無論我如何地追尋
換得的　卻總是寂寞的歲月
原以為只要痴心守候
將會有妳永遠的相伴　和一份來世的許諾
可是　秋葉依然絕望的飄落
來不及嘆息　也來不及哭泣
轉身之際
那樣多的夜晚　儼然都已過去

親愛的　別哭
遺憾今生再也不能　
不能與妳共度人世滄桑
如果　相遇是為了分離
我寧願選擇
站在不曾交會的　遠方

獨自思念　獨自悲傷．．．．．．．．．．．．





【淚光閃閃】　演唱：平井堅

古いアルバムめくり ありがとうってつぶやいた
いつもいつも胸の中 勵ましてくれる人よ
晴れ渡る日も 雨の日も 浮かぶあの笑顏
想い出遠くあせても
おもかげ探して よみがえる日は 淚そうそう 

一番星に祈る それが私のくせになり
夕暮れに見上げる空 心いっぱいあなた探す
悲しみにも 喜びにも おもうあの笑顏
あなたの場所から私が
見えたら きっといつか 會えると信じ 生きてゆく 

晴れ渡る日も 雨の日も 浮かぶあの笑顏
想い出遠くあせても
さみしくて 戀しくて 君への想い 淚そうそう
會いたくて 會いたくて 君への想い 淚そうそう

【中文翻譯】

翻著古老的相片簿
對著總是在心中
鼓勵著我的人
囁囁著謝謝兩個字
晴空翊爽也好　大雨滂沱也罷
那時時刻刻浮現的笑容
即使回憶已遠離褪色
我依然追尋絲絲影跡
當他甦醒時總讓我　淚光閃閃

對著第一顆升起的星星祈禱
已經變成我的習慣
在黃昏時仰望的天空裡
滿心尋找你的蹤跡
悲傷落淚也好　歡喜雀躍也罷
你的笑容總會浮上心頭
我相信從你所在的地方看得到我
也相信我們總有
重逢的一天而活著

晴空翊爽也好　大雨滂沱也罷
那時時刻刻浮現的笑容
即使回憶已遠離褪色
如此孤單　如此眷戀
對你的思念讓我淚光閃閃
想見你一面　想見你一面
對你的思念讓我　淚光閃閃。。。。。。。。




【虛擬婚禮佈置大賽】

活動時間：2008/06/10～2008/07/25

票選辦法：每天每人限10票（該10票不得重複投給同一位住戶），但可投票給自己


※　麻煩各位強力支持以下參賽者，謝謝大家的幫忙唷 ^.^


http://www.i-part.com.tw/html/action/080610/show.php?su=574408【☆　可欣　★ 】

http://www.i-part.com.tw/html/action/080610/show.php?su=1385243【♡Ｋｉｓｓ寶貝♡】

http://www.i-part.com.tw/html/action/080610/show.php?su=853837【娜娜】

http://www.i-part.com.tw/html/action/080610/show.php?su=521267【絮絮】

http://www.i-part.com.tw/html/action/080610/show.php?su=1283763【妮妮 】

http://www.i-part.com.tw/html/action/080610/show.php?su=391842【花巷草弄 】






【知．鑰 ２００８-７-７】