I Started A Joke --- Bee Gees (Live) --- 好聽的老歌

我開了個玩笑 I started a joke !

我開了一個玩笑，卻讓全世界為之哭泣
但我卻沒發現，這玩笑是開在我自己身上，噢，不～～
我開始哭泣，卻讓全世界開始嘲笑
假如我能早看出，這玩笑是會回到自己身上就好了

我凝望著天，揮舞著雙手遮蔽了雙眼
由於痛心自己說錯的話，我跌下床來，我心疼頭痛
直到我終於死去，讓全世界又開始正常生活
噢，假如我有看出，這玩笑是會回到自己身上就好了

-------------
I started a joke, which started the whole world crying,
but I didn't see that the joke was on me, oh~, no.
I started to cry, which started the whole world laughing,
oh, if I'd only seen that the joke was on me.

I looked up the sky, running my hands over my eyes,
and I fell out of bed, hurting my head from things that I'd said.
Til I finally died, which started the whole world living,
oh, if I'd only seen that the joke was on me.

I looked up the sky, running my hands over my eyes,
and I fell out of bed, hurting my head from things that I'd said.
'Til I finally died, which started the whole world living,
oh, if I'd only seen that the joke was on me. oh~, no.