檔案狀態:    住戶編號:1503800
 ~妖~綠茶~ 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
心情日記 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 我也來徵室友
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 語言代溝
作者: ~妖~綠茶~ 日期: 2009.10.08  天氣:  心情:
有一個叫阿忠的年輕人早上都會到公園晨跑…
有一天遇到一個外國人也到公園晨跑!
外國人跟阿忠打招呼:Good morning!
阿忠聽不懂英文,就跟外國人說:我阿忠啦!(台語)
回去後阿忠和朋友說起這一件事!
朋友跟阿忠解釋,那是早安的意思。
第二天阿忠晨跑又遇到那個外國人…
阿忠馬上跟外國人講:Good morning!
結果外國人回阿忠說:我阿忠啦!!??

標籤:
瀏覽次數:62    人氣指數:662    累積鼓勵:30
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
心情日記 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 我也來徵室友
 
住戶回應
 
時間:2009-10-08 17:39
她, 86歲,Picardie,學生
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2009-10-08 14:15
她, 99歲,花蓮縣,服務
*給你留了一則留言*
  


給我們一個讚!