孔明借的是東風嗎？-健康張│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,541,739 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:1896275

健康張的日記本

快速選單

藉旅行改變自己的成功九訣《前一篇

後一篇》現今社會, 最欠缺的 ----

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 孔明借的是東風嗎？
作者: 健康張	日期: 2010.11.06　　天氣: 　心情:

孔明借的是東風嗎？

　　《孔明借東風的故事出處，依文獻最早的應該是《三國志平話》。「赤壁鏖兵」篇，寫赤壁決戰前，周瑜會集部將，商討破曹對策，要大家把想到的意思寫在掌心，如果所見略同，就這麼決定，若意見不同再來討論。結果，每個人不約而同，寫的都是「火」字。（周瑜曰：「破曹操百萬軍在於一時。吾使一計，眾合情，將至筆硯，手心裡寫；眾人意同，此計當也；眾意不同，當以參詳。」眾官曰：「元帥言者當也。」於手心寫畢，眾人從了，喝兵退後；眾官，元帥手內覷，皆為「火」字。無有不喜者。）

　　偏偏有一個人和大家不一樣，就是諸葛亮。他不寫「火」，卻寫了個「風」字。

　　為什麼寫「風」？諸葛亮說，曹營在西北，我方在東南，火攻須有東南風的幫忙，否則風勢不順，怎麼火攻？諸葛亮說，他願助一場大風。而且他還很臭屁的說，這年頭只有他有本事借風。自有天地以來，能借風的只有三個人，「第一個軒轅黃帝，拜風侯為師，降了蚩尤；又聞舜帝拜皋陶為師，使風困三苗。」第三個，不用說，就是他自己。

　　然後就是大家熟悉的「孔明借東南風」。

　　咦，不是說孔明借東風嗎？

　　孫吳軍在赤壁，曹操在赤壁西北的烏林一帶，兩軍夾江，南北對峙，要火攻，要燒曹操的船，就得吹東南風。

　　《三國志．周瑜傳》注引《江表傳》：「時東南風急。」就是指這件事。

　　但到了《三國演義》，因為孔明寫的「萬事俱備，只欠東風」，「借東風」變成口頭禪，東風來東風去，大家就用習慣了，有時還錯以為赤壁之戰吹的是東風。

　　但陳寅恪說了，東南風，若要省略一個字，也是「東」，而不是「南」。也就是說，若要火勢順風，最好是東南風，不然也要南風，若真的吹東風，吹得再猛，也無助於火攻。

　　那唐代詩人杜牧詩：「東風不與周郎便，銅雀春深鎖二喬。」這東風二字，難道受《三國演義》影響？不可能，那時候還沒有《三國演義》。依學者陳寅恪說法，「古人吟詩作賦，涉及方位，往往為了文字聲律字句，省略一字。杜牧詩就是這樣。

　　所以，借東南風，最好；借南風，也好；借東風，不好，白借了。

　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（羅吉甫20080220）

標籤:

瀏覽次數:177 人氣指數:577 累積鼓勵:20

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：