完全下確! 我的台語可以聽到95%（金門的台語我就只能聽50%)，5%是俚語或寫不出來的形容詞，但是開口說就很不輪轉，通常我到鄉下，和認識或不認識的長輩當然要說台語以示尊重，結果我只要一開口，長輩們就會用國語和我說話，上計程車也是一樣，司機和我對話用國語，我用台語，都希望尊重對方的母語，都講的不好，但是心意卻是暖洋洋的教人喜悅．多半愈講愈投機了以後，就對方講他的台語，我講我的國語，語言是溝通的工具嘛！對我的語言能力而言，適用這種方式的地方還有上海和香港，在美國與長期使用英文習慣的友人也是這樣，他講他的英語，我講我的國語，遇到不懂時立即互相問一下，統統通啦～

哈哈哈, 親愛的海鷗, "鼻對 ㄎㄎㄎ"到底是在說什麼啦?!
“阿泰保安隊的”又是什麼咧? 這一下我真的是研究不出來了.

不過, 你住在高雄哦?!..歡迎有緣來台北逗陣.

哈哈, 我可以來一杯Black Coffee or Earl Grey Tea (please!!)

下次我講個笑話給你聽, 包你笑的眼淚都笑出來.

看到我寫給你夾帶在日記中的小紙條沒? 你住在台中對不對?