“一路靠北騎“各說各話-紀老爺│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,541,271 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:1906756

紀老爺的日記本

快速選單

【可魯電影症候群Ⅰ】《前一篇

後一篇》自稱共匪的自信

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: “一路靠北騎“各說各話
作者: 紀老爺	日期: 2011.03.09　　天氣: 　心情:

（Ａ君）

根據國中時國文老師之解說:

墓碑上顯考、顯妣是子女對亡父亡母的敬稱。

而<考妣>意指父母雙亡..

老師說台語發音的"靠北"原意就是指這兩個字<考妣>

是非常惡毒詛咒別人父母雙亡的話.

這是小弟17年前讀書時所學到的知識,出自南崗國中陳承化老師.

以上有錯誤請指正!

（Ｂ君）

你講的這屬於語言考古的範疇了，

你這樣的解釋或許是正確的。

但一般台語這句靠杯不是這樣的意思，

用靠杯罵人的時候，可以是這樣用法，

阿磨立洗咧靠杯休？？？（整句用台語發音）

靠杯啊，咖店耶啦！（也是台語）

意思就是，在問人，

你家在死人喔？不然怎會這樣大小聲哭你老爸、很吵、很無理的意思。

是有在嫌人家吵的意思。

並不是咒人希望別人父母都去死的話。

這是我個人的理解。

===========================

另：

靠杯（台語）＝國語的哭爸

靠＞＞＞＞＞哭

杯＞＞＞＞＞爸

你在哭爸的意思。

（Ｃ君）

不是啦，來源不對，但結果是對的，

靠北的確是咒人家父母意思，但是........考批的台語絕對不是靠北.......

他是指哭爸，靠目是指哭母.....是咒對方父母怎麼了，然後要哭.........

靠夭是指你亂鬼叫，好像餓死鬼一樣亂叫.......

----

靠，我以為這簡單的意思不會有人誤解.......

我不得不說，有的老師台語不太行.....

（Ｄ君）

我聽一位研究所所長在掃墓時,也是這樣解釋!

台語的「靠北」音和文字「考妣」是一樣的意境!

（Ｅ君）

意境及要表達的東西是一樣的，但源頭不同

但考妣的音像"柯匹"，

舉個例子，一個小孩哭的半死，長輩會說，林爸還沒死，不要哭........

（Ｆ君）

搞創意也不用拿粗俗的東西出來晃吧 ...
當初 '馬的' , 也被公幹 ..
最近好像有個大 '幹' 的廣告也被幹 ..
還有那個豬哥亮的 '冷涼卡好' ..
什麼 '中國甲獅' ..
還有那個晃奶的舒舒 ...
改天露個鳥也是大創意 ..

（Ｇ君）

搞創意也不用拿粗俗的東西出來晃吧 ...
當初 '馬的' , 也被公幹 ..
最近好像有個大 '幹' 的廣告也被幹 ..
還有那個豬哥亮的 '冷涼卡好' ..
什麼 '中國甲獅' ..
還有那個晃奶的舒舒 ...
改天露個鳥也是大創意 ..

（Ｈ君）

髒話也可以研究？？...光聽到名字....那種節目你會去看嗎？
讀書有那麼認真就好了！
還是認真你就輸了？？

（Ｉ君）

被反對的：
冷涼卡好 - 有意義，冷氣廣告，說冷氣冷涼比較好
獅甲國中 - 有政治意義，跟民進黨一向反對中國的主張相同

被贊同的：
都蘭國中 - 就是諧音，但是那是東部小學校，馬夫人背那學校的書包有實質支持的意義
你腦部卡好 - 這是機智問答節目段落名稱，要腦部比較好的人才答得出來
一路靠北騎 - ？？？？？為何要靠北騎？靠東靠南、靠右騎不行嗎？？？？到底有什麼含意

（Ｊ君）堪稱一絕

那這樣粗不粗俗呢?
好想趕羚羊，當然趕羚羊還得操雞排，雞排操完才好吃，我不像你們這些人這麼愛靠北~~~~騎呀!因為要小心江西小太陽，太熱了啦!我也愛都蘭，你都不都蘭呢?我想你應該很都蘭吧?

如果網管連這樣的話都可以通行，那我也支持一路靠北行這樣的標題囉!

家裡有小孩的，電視全給我關掉！！！

標籤:

瀏覽次數:1580 人氣指數:21120 累積鼓勵:977

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉