各位愛寓的好朋友,
我在台北的時間愈來愈短, 工作的時間愈來愈急, 所以泰國的續集得等一等, 前天收到一封來信, 談到在大陸工作的管理問題, 我想今天就先用這一封信來分享吧! 我把人名簡化了.
她問的是實情, 很普遍的, 但我想這個問題其實讓愛寓裏的[將軍]回答更簡單扼要, 他管的人比我多千倍不止, 但我管的是創意人員, 他管的是科技人員. 總而言之, 牡羊的個性怕煩, 牡羊式的管理, 快刀斬亂麻, 我這個人的貼身副手最好的是山羊、處女、雙魚型的人, 他們善理頭緒, 要求完美, 而且忠心無私, 有時商業上需要纏鬥, 他們樂在其中, 我則實在是自嘆不如. 我就是做判斷, 當機立斷我最會啦~
管理是門藝術, 終身學習. 於私, 我吃過很多虧, 但吃的起, 人生, 除死無大事, 但為公, 牡羊會身先士卒, 全力以赴, 我的貼身副手總是可以為我先天下之憂而憂, 我在他們的輔佐下, 可以把企業帶的好一點, 所以囉~ 我其實很沒有"官架子"的, 因為事業和生活, 都是每一個同事給我的, 我這人很少出手, 多半是出面排解糾紛的人, 不小心被打到, 我常常笑笑就算了, 和人計較的時間拿去睡覺比較實在.
牡羊
Dear Carol:
你的問題不好回答,所以我想了二天.
剛開始時,我也遇到你所遇到的問題,大陸人真的與台灣人不一樣,他們的價值觀和做事方式與台灣不同,如果還要深究一點,北京與上海也不同,北方與南方不同,辦公室與工廠不同,行業別也不同.
我是北京辦公室型的
好,簡單的回答你,我覺得制度最重要!在制度之下,一律平等.
另外,公平公開公正六個字,雖是老生長談,但最有效.
遇到難題,我會在會議室裏open,大家把問題說出來,通常這個時候台幹(你所謂的忠厚)就要靠制度來保護,如果台幹不言不語,又提不出證據反駁,又不力爭自己的觀點和立場,我多半做二次球給他,台幹沒有好的回答時,必須為自己的軟弱付出代價.我喜歡大陸人據理力爭的個性,有理沒理他都要爭,這是團體向上的動力,我會給予鼓勵,但是當陸幹做錯時,我對待他們的方式也是台幹接受不了的,陸幹可以接受很直接的批評,處份,扣薪.台幹愛面子,動不動就沉默,退席,辭職,很煩!陸幹當面對幹(不一定是與台幹對幹.他們彼此也是這樣),但台幹私下幹(幹是據理力爭的意思),我喜歡前者,中國人在世界上能站起來,這種精神是值得發揚的.台幹看我這麼對陸幹說話,陸幹也很服氣,我靠的是那八個字:制度/公平/公正/公開
台幹犯了我公開和公正的忌諱,他們以為管理可以因為省籍(鄉親)而有所不同,不可以的.愈是這樣我愈要執行那八個字.
我也鼓勵台幹,你們今天不是來這裏搞同鄉會的,公司裏有北京人,有青島人,有河南人...,大家都離鄉背井,我對事不對人,出了會議室,大家都是好同事;在會議室裏如果因為制度的不健全而導致的問題,我會立即請行政人員進來,當所有人的面立下修改提案,並向他們追蹤滙報修改結果,下次大會時更向全體員工說明由來,並道謝當事的二造雙方,給予獎勵..等等.把一件大家私下議論的事公開化.
管理不能訴之於悲情,在會議室裏一有私心就完了.我們在大陸的土地上工作,求生存,做生意,是我們得去適應人家,不是人家來適應我們.當然,管理者在這中間應該扮演文化溝通的角色,我會利用所謂的〔學習時間〕來講文化和溝通這個議題,在面對爭端時則秉公處理.
親身經驗給你參考, 祝愉快!
Sent: Saturday, November 17, 2007 4:08 PM
老師:
您好. 有管理上的問題想請教老師您...因為在演講中, 記得您曾提及大陸員工的作業的情形. 所以, 如果方便, 想請教您以下的管理問題..
大陸部屬大都企圖心很強, 口才很好, 也很懂得如何去表現自己, 甚至連錯誤的cover, 都能作得都很漂亮. 有時在旁看, 覺得自嘆弗如. 也因此, 在若有工作問題發生時, 或可能仍睜眼說瞎話, 或會賴到同行的台幹, 甚有時會直指直屬主管. (台幹們是真的比較忠厚些). 這些台幹小朋友常會被搞到心情不佳, 久而久之, 看著他們變得比在台灣共事時, 防備心重得許多. 當看到這種轉變, 是覺得無奈的. 雖大可說是二岸文化及成長環境的不同, 但是, 仍想請教老師, 如何能讓整個團隊是能處於互相協助, 彼此尊重的工作氛圍. (有時, 連我都會覺得在過去或在台灣所受到的管理經驗或訓練, 在這裡似乎都使不太上力.)
謝謝您!!
Carol
|