檔案狀態:    住戶編號:1344524
 鬍渣熟男(無法看留言) 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
我們再也回不去了 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 心理測驗 - 你幸福感來源
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 他山之石
作者: 鬍渣熟男(無法看留言) 日期: 2012.05.27  天氣:  心情:
ㄧ位寓友提到「他山之石」,忍不住好奇這句話的來歷,
上網查查,原來大部份人都誤用這句話了。

教育部國語辭典裏可以查到原文典故如下:
詩經˙小雅˙鶴鳴:
鶴鳴于九皋,聲聞于野,魚潛在淵,或在于渚。樂彼之園,爰有樹檀,其下維蘀。它山之石,可以為錯。
鶴鳴于九皋,聲聞于天,魚在于渚,或潛在淵。樂彼之園,爰有樹檀,其下維穀。它山之石,可以攻玉。

「錯」是磨玉用的石頭,而「攻」則是磨玉的動作;
「他山之石,可以為錯」或「他山之石,可以攻玉」兩種用法都可以,
意思是用他國的賢才可以作為本國的輔佐。也用以比喻別人的言語事例可以作為自己的借鏡,糾正自己的缺失。
因此「他山之石,可以攻錯」是邏輯不通的說法;

學到新知識,真好!
標籤:
瀏覽次數:108    人氣指數:1708    累積鼓勵:80
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
我們再也回不去了 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 心理測驗 - 你幸福感來源
 
給我們一個讚!