檔案狀態:    住戶編號:247970
 neofuje 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
還沒過年就已經快把胃撐大 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 Kung hey
 切換閱讀模式 給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 小臉義大利妞
作者: neofuje 日期: 2012.01.20  天氣:  心情:
台灣行的第二回合見客獻給小臉義大利女
義大利小臉女漢語講的一百分
她的臉小到跟她說話感覺都得要再靠近五公分才可以看到她的表情
(對於圓臉人我來說真是羨慕萬分)

世界很小
因緣際會讓你認識其實早就差身而過數次的人
昨天晚上大家聊起來
原來之前大家活動與居住在同一區塊
四年前每個月得從香港飛上海出差
所住的公寓在浦西大使館區
各國大使館都在附近,因此環境與治安都很好
我們就住在義大利大使館旁的社區

這次她剛好有兩周的假期來到台灣
順便發現了台灣漢語與中國漢語的不同
她還問我聽的懂大陸漢語嗎?跟簡體
開什麼玩笑,對付對岸同胞俺也是有訓練過
衛生間=洗手間,土豆=馬鈴薯,不客氣=沒事
我知道你一定會想,中文就中文講什麼漢語?跟香港人稱中文為普通話一樣

對洋人來說
真正難懂的中文就是香港人說中文跟台灣人的台灣國語
哈哈哈!!容易?榮譽?,水餃?睡覺?

昨天她們背著背包客大背包去了日月潭
我想她應該沒啥感覺,問她是不是跟西湖一樣
龍山寺她也說其實在中國看了一堆寺廟
感覺上差不多!但對我們來說就差很大

接下來她想真著lonely planet介紹的幾個景點遊台灣
才發現其實台灣還真的滿多地方可以玩的
不用說外國人了
連我這假外國人台灣都沒有法國熟!汗顏

請不要貼貼紙給我
標籤:
瀏覽次數:80    人氣指數:2080    累積鼓勵:100
 切換閱讀模式 給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
還沒過年就已經快把胃撐大 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 Kung hey
 
給我們一個讚!