每每從記憶深處挖出來一首久遠之前的歌時都會有一種莫名的激動. 今天這首歌就是埋藏超過30年的老舊記憶中挖出來的.....

Rivers Of Babylon 原唱是 1970 年的 The Melodians. 它是一首根據聖經詩歌 Psalm 137 中的故事...Babylonian exile 為靈感所寫的 Jamaican reggae style (牙買加~雷鬼) 歌曲. 非常特殊的一個組合. 這也是非常少見的在流行歌曲中直接引用到的聖經文字的歌曲.

我聽到的是 1978 年 Boney M 樂團翻唱的版本. 拿到連續5周的 UK No. 1 跟許多國家的排行冠軍. 當年買了這張唱片後不知道反覆聽了多少遍. 在 Boney M 之後還有過許多翻唱版本. 基本上只要是維持強烈 Reggae style 的唱法, 都很好聽.