Rosemary 迷迭香 科目:紫蘇科 學名:Rosmarinus officinalis 英文名字:Rosemary 中文學名:迷迭香 別名:海洋之露 特徵:屬名Rosmarine,意指「海的水滴」,開著淡藍色的花朵。 船隻在海上迷失方向時,因發現這個香味才得以分辨船隻的所在,故以此名之。 科 屬 域:真核域 Eukarya 界:植物界 Plantae 門:被子植物門 Magnoliophyta 綱:雙子葉植物綱 Magnoliopsida 目:唇形目 Lamiales 科:唇形科 Lamiaceae 屬:迷迭香屬 Rosmarinus 種:迷迭香 Rosmarinus officinalis 簡 述 分類:常綠灌木 植株高度:60-80厘米 種子發芽:14-21天 成熟時間:90-110天 花期:春夏 花色:淡紫藍、粉紅 利用部位:葉、花、莖 唇形科迷迭香屬包括兩種皆為常綠灌木,原產地中海地區,是聖潔的象徵, 葉對生,呈狹長形,邊緣反捲,灰綠色,不具葉柄,總狀花序花色有白\藍\粉\紅\淡紫等色. ----------------------------------------------------------------------------------------------- 花語- 回憶,拭去回憶的憂傷 迷迭香原產於地中海沿岸,它的英文名字是由兩個拉丁文〈ros和marinus〉演變來的,意指「海之朝露」 它有著青草一樣的清涼氣味和甜樟腦的氣息,從古代起就被用來提高和加強記憶 其獨特的香味可以使人奮發向上。迷迭香也常常被擺放在室內來淨化空氣。 另外有助消化.強化心臟、增長毛髮延緩衰老的藥用價值。 你給我的承諾我不會忘記,請你永遠留住對我的愛,回想我、思念我...... 莎士比亞在戲劇的對白中:「迷迭香是為了幫助回憶,親愛的,請你牢記。」 "There's rosemary, that's for remembrance; pray, love, remember: and there is pansies. that;s for thoughts. -Shakespeare 奧菲莉亞是莎劇「哈姆雷特」裡的角色,是文學裡天真、纖弱與瘋狂的少女形象 她因為心愛的哈姆雷特裝瘋賣傻,冷嘲熱諷而心碎 父親意外地被哈姆雷特誤殺後,便發起了瘋病 「哈姆雷特」裡奧菲莉亞最知名的一場戲,就是第四幕第五景裡那場瘋言瘋語的戲 奧菲莉亞拿著採擷的野花走向國王和她的哥哥,分送給他們這些花.... There's rosemary, that's for remembrance; pray. 這是迷迭香,代表記憶;求求你 love, remember: and there is pansies, thats for thoughts. 親愛的,記得我:這是三色堇,代表相思 ----------------------------------------------------------------------------------------------- 西洋民間流傳著無數迷迭香的浪漫傳說 ----------------------------------------------------------------------------------------------- 迷迭香的香味濃郁,據說古代匈牙利女王喜歡用迷迭香泡澡而古代人相信它可以加強記憶力 所以它也有海上燈塔之稱當外出的船迷失方向時,迷航的水手可以憑藉著這濃濃的香氣來尋找陸地的位置 另外兩則傳說,說是和基督教有關,一說迷迭香的味道是耶穌所賜 當耶穌從猶太逃往埃及的路上時,曾把衣服披在迷迭香上,所以它有了芳香高貴的氣息,且具有神的力量 可以說淨化驅魔被遍植於教堂四周,又稱聖母瑪利亞的玫瑰 另一個傳說是迷迭香的小花本來是白色,當聖母瑪利亞帶著聖嬰耶穌逃向埃及時途中 神聖的外衣曾被迷迭香勾到,迷迭香的小花瞬間變成天藍色 以示對聖母瑪利亞的敬意,從此迷迭香的花就轉為淡藍色 迷迭香被定義為愛情、忠貞和友誼的象徵 意大利的女生會拿著開著花的迷迭香,輕輕敲叩著自己心上人的手指,並期待著給予正面的回應 或者是在婚禮中被編織成頭冠戴在新人的頭上,代表忠貞 而在維多利亞時代的英國,迷迭香的花語就有紀念的意思,象徵著長久的愛情、忠貞不渝的友誼和永遠的懷念 迷迭香Rosemary (Rosmarinus officinalis)表示忠誠,摯愛和掛念 古希臘時男人就送給自己的戀人以迷迭香來表達愛慕 今天在歐洲新娘還有在頭上別上迷迭香樹枝的習俗,據說迷迭香能讓人敏感和謹慎 於是在古羅馬當一個人面對精神壓力的時候,大夫常常建議放一小袋迷迭香樹葉子於枕頭下面 迷迭香有時候用作比喻女性的愛,儘管有些遲緩,卻強勁並持續長久 英國古諺:哪兒飄著迷迭香味,哪兒的主婦就當家。 ----------------------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------------------------------------------- 迷迭香Rosemary 原產於西域,後傳入中原 ----------------------------------------------------------------------------------------------- 原產 南歐 ,後傳入中國。常綠小灌木。有香氣,佩之可以香衣,燃之可以驅蚊蚋、避邪氣,莖、葉和花都可提取芳香油 清王開沃《虞美人》詞:“綠楊枝外沉沉漏,迷迭消金獸。”參閱(明)李時珍《本草綱目·草三·迷迭香》 草部卷十四\草之三·迷迭香 迷迭香《拾遺》【集解】藏器曰︰《廣志》雲︰出西海。 《魏略》雲︰出大秦國。 時珍曰︰魏文帝時,自西域移植庭中,同曹植等各有賦 大意其草修幹柔莖,細枝弱根 繁花結實,嚴霜弗凋。收採幽殺,摘去枝葉 入袋佩之,芳香甚烈。與今之排香同氣 在三國時代有很多人種植過迷迭香 魏文帝曹丕對迷迭香情有所鍾,他將迷迭香從西域移植到中土,並寫了一篇〈迷迭香賦〉來讚美它 “種迷迭虞中庭,嘉其揚條吐香,馥有令芳” 就現存的古籍來看,除了曹植子建的《迷迭香賦》外,曹丕、王粲、應瑒、陳琳等人都曾寫過歌頌迷迭香的賦文 曹植的〈迷迭香賦〉開頭道:「播西都之麗草兮,應青春之凝輝。」 來自西域的芳草,彷彿凝聚著整個春天的輝煌 結尾兩行:「附玉體以行止兮,順微風而舒光。」 隨身佩帶迷迭香,不論是步行還是佇立時,那股清香令他感到舒坦光潔 ----------------------------------------------------------------------------------------------- 【 迷迭香賦 】 ----------------------------------------------------------------------------------------------- 魏.陳王 曹植 迷迭香 賦 播 西 都 之 麗 草 兮.應 青 春 而 凝 暉. 流 翠 葉 於 纖 柯 兮.結 微 根 於 丹 墀. 信 繁 華 之 速 實 兮.弗 見 凋 於 嚴 霜. 芳 暮 秋 之 幽 蘭 兮.麗 昆 侖 之 英 芝. 既 經 時 而 收 採 兮.遂 幽 殺 以 增 芳. 去 枝 葉 而 特 禦 兮.入 綃 縠 之 霧 裳. 附 玉 體 以 行 止 兮.順 微 風 而 舒 光. 此篇為詠物之作,所詠之物為迷迭香。迷迭,香草名 “佩之香浸入肌體,聞者迷戀不能去,故曰迷迭香” 魏.文帝 曹丕 迷迭賦 魏.王粲 迷迭賦 坐 中 堂 以 遊 觀 兮 .覽 芳 草 之 樹 庭 . 惟 遐 方 之 珍 草 兮 .產 崑 崙 之 極 幽 . 垂 妙 葉 於 纖 枝 兮 .楊 脩 幹 而 結 莖 . 受 中 和 之 正 氣 兮 .承 陰 陽 之 靈 休 . 承 靈 露 以 潤 根 兮 .嘉 日 日 而 敷 榮 . 揚 豐 馨 於 西 裔 兮 .布 和 種 於 中 州 . 隨 迴 風 以 搖 動 兮 .吐 芳 氣 之 穆 清 . 去 原 野 之 側 陋 兮 .植 高 宇 之 外 庭 . 薄 西 夷 之 穢 俗 兮 .越 萬 里 而 來 徵 . 布 萋 萋 之 茂 葉 兮 .挺 苒 苒 之 柔 莖 . 豈 眾 卉 之 足 方 兮 .信 希 世 而 特 生 . 色 光 潤 而 採 發 兮 .以 孔 翠 之 揚 精 . 魏.應瑒 迷迭賦 魏.陳琳 迷迭賦 列 中 堂 之 嚴 宇 .跨 階 序 而 駢 羅 . 立 碧 莖 之 婀 娜 .鋪 綵 條 之 蜿 蟺 . 建 茂 莖 以 竦 立 .擢 脩 幹 而 承 阿 . 下 扶 疏 以 布 濩 .上 綺 錯 而 交 紛 . 燭 白 日 之 炎 陽 .承 翠 碧 之 繁 柯 . 匪 荀 方 之 可 樂 .實 來 儀 之 麗 閑 . 朝 敷 條 以 誕 節 .夕 結 秀 而 垂 華 . 動 容 飾 而 微 發 .穆 斐 斐 以 承 顏 . 振 纖 枝 之 翠 粲 .動 綵 葉 之 莓 莓 . 舒 芳 香 之 酷 烈 .乘 清 風 以 徘 徊 . ----------------------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------------------------------------------- 《 痕顏 Rosemary 迷迭香 序 》 ----------------------------------------------------------------------------------------------- 秋風是調皮的男孩, 到處飛奔撒野。 樹木裡的楓葉, 被他追的個個滿臉通紅。 蝴蝶是成熟的男子, 就算迷路.也還記得花香的事。 他說有一種芬芳.過冬也不會忘記, 西風念她..rosemary(瑪利亞玫瑰) 東風吹她..迷蝶香(迷迭香) ----------------------------------------------------------------------------------------------- 《 曹植 迷迭香賦 . 痕顏 新解義 》 ----------------------------------------------------------------------------------------------- 西域美麗的香草啊! 你播遷來到台灣寶島 【 魏.陳王 曹植 迷迭香 賦 】 四季如春的天氣啊! 你長出嫩葉驕傲自豪 播 西 都 之 麗 草 兮.應 青 春 而 凝 暉. 故鄉圍牆的紅塗啊! 你攀沿細膩十分逍遙 流 翠 葉 於 纖 柯 兮.結 微 根 於 丹 墀. 繁花結出的果實啊! 你品性不被冬寒摧老 信 繁 華 之 速 實 兮.弗 見 凋 於 嚴 霜. 迷迭果實的味道啊! 你如晚秋幽香蘭花飄 芳 暮 秋 之 幽 蘭 兮.麗 昆 侖 之 英 芝. 迷迭花開的窈窕啊! 你如崑崙之巔妙芝草 既 經 時 而 收 採 兮.遂 幽 殺 以 增 芳. 密閉環境中收藏啊! 你果實的芳香持續裊 去 枝 葉 而 特 禦 兮.入 綃 縠 之 霧 裳. 邀約出門外遊玩啊! 你所到之處飄香珍寶 附 玉 體 以 行 止 兮.順 微 風 而 舒 光. 穿過時光的隧道啊! 你牽起絲縷回憶發酵 ----------------------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------------------------------------------- 《 痕顏 新迷迭香 賦 》 ----------------------------------------------------------------------------------------------- 綠 綠 叢 叢 越 珠 梢.紫 衫 花 仙 攀 登 繞. 朵 朵 纖 肢 編 舞 蹈.葉 葉 參 差 聲 揚 角. 風 意 扭 姿 小 蠻 腰.身 兒 匐 兮 形 兒 翹. 花 飛 蕊 奔 滴 羞 嬌.粉 白 抹 紫 唇 透 妙. 過 路 人 兒 停 歇 腳.不 追 不 逃 破 春 曉. 心 兩 點 作 三 下 跳.一 晃 眼 神 忽 失 焦. 迷 迭 戀 香 愛 訊 號.憶 記 絲 縷 情 煙 裊. 憐 卿 亦 作 無 端 好.貪 攀 馨 香 忘 鵲 巢. -----------------------------------------------------------------------------------------