檔案狀態:    住戶編號:1463468
 錢小麥 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
[轉]現任情人的卸任情人 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 愛若有下輩子
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 原歌詞 & 改編歌詞 - 空港
作者: 錢小麥 日期: 2009.03.21  天氣:  心情:



=====================原歌詞=====================

話 已經講完 愛已風乾
心 不再搖晃 夢早已存檔
誰在寂寞的空港 催促著你去搭航班
只能這樣

刪去你的影像 就沒有遺憾
這次我很堅強 不再有幻想
你的夢不夠寬敞 裝不下我的淚兩行
今夜我就要離航

點亮月光 走進沒有愛情的空港
忘掉感傷 忘掉所有替你圓的謊
無力偽裝 天塌下來就讓別人去扛
沒有你那又怎樣

你真的不必再勉強 我不會再有期望
今夜就要把你釋放

乘著月光 航向沒有夢想的空港
面對憂傷 面對明天我會更勇敢
不怕風霜 告訴自己就在這裡鬆綁
沒有你就是這樣 

剪斷月光 停在沒有回憶的空港
彼此療傷 抱著自己好好哭一場
不再迷惘 不再對你存有任何遐想
沒有你不會怎樣
  

就把你遺忘 把你遺忘

=====================改編版=====================

淚 已經流光 還能怎樣
心 遍體鱗傷 人早已散場
妳的心是個空港 豎起牌子禁止前往
無力抵抗

轉角的唱片行 又勾起影像
不知如何堅強 妳舉手投降
他的愛是一個謊 承諾也早已經逃亡
妳何苦還在迷惘

點亮希望 妳會發現天空很寬廣
面對悲傷 原來我們可以更茁壯
不再沮喪 未來的路讓我陪妳去闖
放下傷選擇堅強

我會等妳放下心防 我不會讓妳失望
愛會讓妳再度飛翔

相信希望 相信可以好好愛一場
迎向陽光 追尋我們共同的理想
在妳身旁 我的肩膀隨時為妳而扛
乘著愛一同翱翔

擁有希望 妳的空港可以再啟航
笑容綻放 我要是妳最美的嚮往
人生路上 酸甜苦辣我們一同分享
陪伴妳不再感傷

不再是空港 不是空港
 





以下為個人心聲及想表達的歌詞意境,有興趣再反白來看吧

在朋友的日記裡,我聽到了這首歌
這首歌很好聽,但並沒有讓我興起想改歌詞的念頭
(開玩笑,好聽的歌那麼多,每首歌都改我早瘋了)
會讓我第一次很認真的想去改編歌詞,是因為這首歌的MV
我不知道男主角的心情,但我感受得到女主角的痛
最後聽到女主角的留言時,我甚至起雞皮疙瘩
那是一種感傷,一種曾經感受過的痛

上網去搜尋了一下愛靈靈MV三部曲
我想它所想表達的意境是對的,不管是誰,無論男女都一樣:
期待別人不如靠自己;
可以靠自己,就不怕被辜負;認清自己,才是永恆
但愛情就真的那麼不堪一擊嗎?沒有伴侶是可以期待的嗎?
我不認為
愛情不能愛到沒有自己;但當愛對人的時候,就能感受那份甜蜜
我還是願意如此地看待愛情

基本上我故意把改編的歌詞弄得跟原歌詞有關聯
我也想藉此表達一個觀念:
一個故事的結束,或許代表著新的故事的開啟
這是一個男孩
的心聲
他愛上一個曾經在感情上受過傷的女孩
前兩句完全是女孩的心境,女孩已經無法相信愛情
他很心疼女孩把自己的心變成了空港
那句無力抵抗,我想表達的是
男孩無法進入女孩心房的無奈 以及 女孩忘不掉回憶的感傷
一起經歷過的那些回憶場景,當一個人舊地重遊時,有多愛就會有多痛
但被回憶困住是沒有意義的
每個人都可以好好的再愛一場,都可以活的燦爛,更加茁壯
當愛對人的時候,當找到一個心智成熟的伴侶時
酸甜苦辣都可以相互扶持,一同努力


這首歌,其實我覺得改得並沒有很好
我想是因為自己功力還不夠吧,但我想這樣的歌詞刻畫
已經達到我想表達的意境了
自己也試過唱幾遍,還不至於不順口
所以,就請大家多多包涵指教囉~~

標籤:
瀏覽次數:144    人氣指數:2944    累積鼓勵:140
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
[轉]現任情人的卸任情人 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 愛若有下輩子
 
住戶回應
 
時間:2010-06-30 11:24
她, 42歲,雲林縣,待業中
*給你留了一則留言*
  


給我們一個讚!