胡漢輝中學外面正下著毛毛細雨，下課的鐘聲像走火警般響徹四周。江麗因為頂撞老師的關係，被罰站在課室門外差不多一小時了。當那位老師從課室走出來的時候，不由得狠狠地盯了她一眼，那眼神好像是說她「不知好歹」的意思。

對於江麗來說，罰站並不是一件苦事，江麗自幼便不喜歡念書，她認為世上最苦的莫過於被迫到學校上課，那種沉悶的學校生活直叫她透不過氣來，她唯一可以做的便是不斷犯規，然後被老師責罰。

江麗今年十八歲，因為留過兩次班的關係，所以比同班的同學大兩年。事實上，江麗的人品不算太壞，對於滿口粗言穢語的同班男生來說，她已經相當斯文了，但她總是喜歡頂撞老師，所以不但得不到老師的歡心，而且還惹人討厭。

除了校長之外，學校裏的老師幾乎沒一個不被她罵過的，包括她的班主任陳壽明老師在內。去年新來了一個姓金的英文老師，就職不到一個月便被江麗罵跑了，江麗亦因此而被學校記了一次小過。

江麗一直認為自己沒有錯，那姓金的老師根本不懂教英文，她連基本的文法也說不出一個所以然來，只是一味叫學生做練習、背生字、讀課文，如果班上的學生不理會她，她便坐在教師椅上一聲不響，直至下課。

「老師，」江麗高聲喊叫：「你怎可以坐在那兒白支薪水呀？」

「你說什麼？」金老師立即站了起來：「你再說一遍。」

「我說老師不可以坐在那兒白支薪水，」江麗挑釁般說：「你不是來教英文嗎？」

「對呀……對呀……」有幾個男生附和著說：「你不是來教英文嗎？」

「那你們有什麼地方不明白？」金老師氣憤地說：「即管說出來吧！」

「老師，」一個男生舉手問：「F‧U‧C‧K怎樣讀？」

「你……」金老師臉色一沉：「你說什麼？」

「我問，」那男生索性站了起來：「F‧U‧C‧K這個字怎樣讀？」

班上隨即鴉雀無聲，人人都想看這個新來的老師如何回答。金老師早就氣得滿臉通紅，她大概感到無比的羞恥，所以一直站在那兒鼓脹腮子，眼睛噙著的眼淚快要流出來了。

「老師，」江麗雙手盤在胸前：「你的英文程度不是這樣差吧，連FUCK也不知怎樣讀嗎？還是你不敢讀出來，怕我們笑你？你這樣子根本沒資格當我們Bank5學校的老師哩！」

班上的同學聽見江麗這麼說，不約而同地發出陣陣竊笑，金老師的臉色一下子青白起來，她咬了咬唇，便抄起桌子上的教科書，掩臉飛奔出課室。就這樣，江麗與那個男生除了被學校記小過外，同時也被班主任足足罰站了一個星期，直至到那位金老師辭職為止。

江麗不知怎的竟然想起了這件事，她看著欄杆外面的毛毛細雨，想著那位金老師鼓脹著臉的樣子，她深信這位金老師辭職是一件好事，因為她根本不適合教書，尤其是教這種學校。

這時候，江麗瞥見班主任陳壽明正由樓梯走上來，與他並肩而行的是一個男人，這男人好眼熟，好像在什麼地方見過的，男人穿著一身名牌衣服，臉孔冷冷的毫無笑容。

「這不是……」江麗掩著咀巴：「那晚放煙花遇到的男人嗎？」

說著，班主任已帶著那男人來到了班房前面，江麗連忙把身子轉過去，對著那面白牆，低下了頭。

「江麗，」班主任陳壽明見她罰站便問：「你幹什麼又被罰？」

江麗無奈地轉身過來，對陳壽明苦笑一下，那男子赫然在這兒看見江麗，也是十分愕然，江麗偷看了男人一眼，這大概就是來代課的英文老師吧！由於這兩星期教他們英文的潘老師得了急病，所以這兩星期的英文課都要找代課老師，可是江麗萬萬料到竟會在學校重遇這個男人。

「江麗，」陳壽明老師對她揮揮手說：「你不用再罰站了，進來上課吧！」

江麗唯有跟著二人走進班房，心中有點納悶，這男人不會把當晚發生的事告訴學校吧？同學們見有新老師來代課，便交頭接耳地說起話來。

「各位，」陳老師清了清喉嚨：「這位便是你們本星期的代課老師。」

「各位同學，」男人冷冷地說：「我姓趙，趙世龍，這個星期一連五日，我會教你們英文課程，同學如有不明白的地方，也可以隨時來教員室找我。」

這時，坐在前排的李可兒轉頭過去，跟江麗打了一個眼色，江麗裝作若無其事似地聳聳肩，懶洋洋地靠在椅背上。

「趙老師，」陳壽明與他握了握手：「這一班就交給你了，要是有什麼問題的話，即管告訴我呀！」

趙世龍淡淡一笑，送他出去之後，隨即關上房門。放眼一望，眼前是一班羽翼未豐的中學生，每一張臉都印著沒有未來的無形標籤，由於跟學校的副校長是多年的好朋友，所以他才答允充任一星期五日的代課教師。

這時候，他眼睛下意識地投向坐在後排的江麗，剛好江麗也朝他望過去，二人對上了一眼，由於理虧的關係，江麗主動把視線收起來。

「各位同學，好了」趙世龍對他們說：「我現在想知道你們的英文程度去到哪裏，所以……」

「老師，」一個男生舉手發問：「我有一個英文問題。」

「什麼問題？」趙世龍向他攤開手：「即管問吧！」

「老師，」那男生一臉狡猾的模樣：「請問F‧U‧C‧K這個字怎樣讀？」

「F‧U‧C‧K，FUCK，那是屬於動詞，」趙世龍冷靜地回答說：「我們經常聽到的FUCK YOU，則是屬於罵人的詞語。」

班上的同學不由得大笑起來，那男生有點心心不憤，又問：「那麼老師，這個FUCK字是什麼意思？」

「這個FUCK YOU 的FUCK字嘛，」趙世龍索性走到他的面前說：「那就是幹你的意思呀！」

班房內又是一陣爆笑，那男生只有悻悻地不再發一言，覺得好沒趣味。

「那麼老師，」另一個男生又發問：「你有沒有FUCK過人？」

班上隨即鴉雀無聲，江麗怔怔地看著這個男人，心中有一股不知明的納悶，可是她又不知道究竟納悶些什麼，只好托著腮子，睜眼看著他怎樣出醜吧！

「當然有，」趙世龍淡淡地說：「不過我通常不會用這個FUCK字，太粗俗了，我會用Make Love With。」

「無聊，」江麗輕聲地說：「活像個白痴！」

「這位同學，」趙世龍來到她身邊說：「你剛是不是說我無聊、白痴？」

「我……」江麗一時間不知怎樣回答：「我剛才……是……」

「那麼，」趙世龍搶著說：「請你用英語說出來吧！」

「……」

「怎樣？你不懂無聊和白痴的英語嗎？」趙世龍對著她說：「那麼，其他同學懂嗎？」

「……」

「無聊是Nonsense，」趙世龍走回教師席，在黑板上把這個字拼寫出來：「N‧O‧N‧S‧E‧N‧S‧E，Nonsense。」

「……」

「而白痴就是Ignorant，」趙世龍在黑版上一邊寫一邊說：「I‧G‧N‧O‧R‧A‧N‧T，Ignorant，明白嗎？」

「……」

「明白就跟著我念一次，」趙世龍指著黑板上的字放聲說：「Nonsense。」

「Nonsense。」班上的同學不約而同地跟著他念出來。

「Ignorant。」趙世龍不懷好意地看著江麗。

「Ignorant。」江麗狠狠地回他一眼。