檔案狀態:    住戶編號:247970
 neofuje 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
Le printemps 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 堅持
 切換閱讀模式 給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: Oser
作者: neofuje 日期: 2012.03.20  天氣:  心情:
最近算是火力全開的在專研我的專業
隨著需要得書籍越來越難懂
現在俺一整天竟然要埋在書堆中六小時研究這些古人著作
對於沒啥語言天分的我來說根本就是一種折磨
住在香港四年,廣東話只會謝謝跟早安

不要問我法文英文怎麼學會的
這就跟怎樣會說中文一樣
我也不知道怎麼學的!從小就要聽跟說自然就會了

法文在加拿大時耳濡目染變成第二語言
對西岸加拿大人來說,法文依然沒有英文來的好用
來到巴黎之後,課餘時間還是繼續去上課
先是要改掉加拿大法語的口音以外還要改掉英文法語怪腔調

天天都在隔空對我在台灣的親友吶喊
你如果覺得英文很難,先過來學法語吧!
這樣回頭看英文就像是古人練輕功先綁磚頭在腳上
以後都能飛了~

Ce n est pas parce que les choses sont difficiles que nous n osons pas.
C est parce que nous n osons pas qu elle sont difficiles.
並不是因為這些事情困難,因此我們不敢去做
而是因為我們不敢去做,所以事情變的困難

我根本就是舉例大王...
標籤:
瀏覽次數:121    人氣指數:4321    累積鼓勵:210
 切換閱讀模式 給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
Le printemps 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 堅持
 
給我們一個讚!