檔案狀態:    住戶編號:1944074
 慢一點 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
芒果樹下的袐密 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 抄歌詞
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: Starry, starry
作者: 慢一點 日期: 2012.01.15  天氣:  心情:
Starry, starry night
那夜繁星點點,
Paint your palette blue and gray
你在畫板上塗抹著灰與藍。
Look out on a summer s day
夏日裡輕瞥一眼
With eyes that know the darkness in my soul
便將我靈魂的陰霾洞穿。
Shadows on the hills
暗影鋪滿群山,
Sketch the trees and the daffodils
樹木與水仙花點綴其間,
Catch the breeze and the winter chills
捕捉著微風與料峭冬寒,
In colors on the snowy linen land
用雪原斑駁的色彩。
Now I understand
我終於讀懂了,
What you tried to say to me
你當時的肺腑之言。
How you suffered for your sanity
獨醒於眾人間的你是那麼痛苦,
How you tried to set them free
你多想解開被禁錮者的繫絆。
They would not listen
可他們卻充耳不聞,
They did not know how
對你視若不見。
Perhaps they ll listen now
也許,現在聽還為時不晚……
Starry, starry night
那夜繁星點點
標籤:
瀏覽次數:78    人氣指數:278    累積鼓勵:10
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
芒果樹下的袐密 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 抄歌詞
 
給我們一個讚!