星期五坐公車時聽到了一個天真活潑又可愛女高中生講電話
內容差點讓我噴飯,以下我就簡稱她為"天妹"吧
===================================
天妹:欸,我跟你說喔,我哥抽籤抽到海軍(咦,海軍關鍵字驚醒打瞌睡的我)
天妹:他好像是艦艇補給兵....啊?什麼是艦艇補給兵啊?不知道耶,聽我媽說好像是專門補給艦艇的....她有問過她國防的朋友,反正好像就是專門把艦艇補給到各個港口的吧,我猜......
(呃~我想,全中華民國海軍,好像只有一個這種兵,他姓董)(ps:現在海軍的大家長姓董)
(我想,你媽問的結果應該是"專門補給到各港口的艦艇"吧,小朋友,字不要亂到)
天妹:聽說海軍超爽的說,沒有班長,也沒有長官......哪有,那個是新兵日記好不好?那個是陸軍,不一樣,海軍好像只有一個船長吧?你沒看魯夫喔?
(小朋友,海賊王看太多了喔)
天妹:對阿、對阿,超強的.....他們就專門會去打海盜說!
(......不是才說海賊王,又要去打海盜?!!)
天妹:還有他們的制服超帥的,好像警察喔,改天叫我哥放假穿來嚇人,哈哈
(翻桌了啦!........小朋友,那個叫海巡,海軍海巡傻傻分不清楚)
天妹:聽我媽說,海軍天天都吹冷氣,所以叫我哥多帶些大衣去當兵,超爽的,我也好想天天吹冷氣說......
(小朋友,這種話不要常常說,不然馬杯杯會讓所有冷氣在海軍消失)
天妹:聽說海軍吃得很好,好像都是吃牛排
(.......欸?恁北當兵這麼多年?說好的牛排呢?)
天妹:聽說他們在船上,沒事就可以下海游泳
(對,阿兵哥下海游泳,"船長"就準備跳海了)
天妹:還可以出國去玩,下次他如果有去日本,我要叫他幫我帶那款saamsungXXX機
(我怎麼不知到敦睦有到日本?而且.小朋友.......samsung是韓國機到日本買幹嘛?你來鬧的喔?)
天妹:欸!等我哥去新生訓練的時候,我們一起去看他,順便去高雄玩
(小朋友,是新兵訓練,不是新生訓練,你以為上學喔?好吧念你高雄至少還說對了)
天妹:對阿,就在高雄澄清湖啊?當兵不是都去那裡訓練?小天不就是在那裡......欸、欸,搞不好我們還可以看到他說
(翻桌!!.....澄清湖是要去郊遊的逆啊?現在阿兵哥都改在澄清湖新訓了嗎?)
天妹:好啦、好啦,不跟你說了,我要下車了,反正看怎麼樣我再跟你說好了,就醬
(別再說了,你北北我聽得快吐血了)
===================================
補充報告,中間還少了一句
天妹:箭艇?我不知道耶.....可能是武器吧?我猜,反正就是箭艇啦
(見挺?建挺?賤體?想來想去......好像只有箭艇能表達這位小妹妹的猜想,不過.....這種武器失傳了好多年了,似乎是諸葛亮向曹阿蠻借箭的時候用過)
(所以,現在又流行把船開到海峽中線,泡茶等箭的戰術??高深莫測啊真)