如題,其實今天下午在過去耕莘文教院找以前的碩士論文教授請他幫忙改稿之前心裡掙扎了很久.雖然學了很久的西班牙文,但畢竟這不是我的母語,這個語言的結構還有文法什麼的跟中文還有英文實際上差滿多的.在拿回去給我那個現任,可是卻又完全不負責任的博士論文指導叫獸看過之前我真的很需要有人幫我順稿,尤其是幫我修改文法,這是我最弱的一環Orz 可是另一方面以前的碩士論文指導教授他老人家今年已經高齡90了,年紀那麼大了卻還要麻煩請他幫忙看200多,300頁的草稿,說實在的我心裡真的很過意不去,覺得有夠超歹勢的.ˊˋ
所以這就是為什麼其實草稿上個星期就已經整個完工,可是卻一直拖到今天下午才去找教授他老人家的原因.臨出發前還特別在早上走了一趟傳統市場買了幾個很漂亮的蘋果充當伴手禮(用來加減掩飾忐忑不安的心情).說也奇怪,出門之後光是等公車就等掉了半個鐘頭以上,使得原本就已經焦慮不堪的內心愈發焦灼.好不容易上了車,車況一路都非常順暢.等見到教授他老人家之後,他非常開心地跟以前一樣和我東拉西扯地聊個沒完,而我則是一直到了後來才吞吞吐吐地說明來意.沒想到他老人家在看到我手上那兩大包,總共200多,將近300頁的草稿之後眉頭都不皺,眼睛也不眨一下,只問了我給他多少時間修改之後就又繼續一直哈拉...一整個超man的.好感動~
真的非常非常感謝他老人家這十年來的幫忙.從十年前擔任我的碩士論文指導教授開始,到一兩年前的小論文,還有現在的這份幾百頁的論文草稿,這一路上都是他老人家從旁協助,不斷地給予支持和鼓勵我才有辦法完成這個到了後來枯燥乏味到不行的任務.說真的,在西班牙那個沒效率到極點的爛國家住了六年,並親自和一堆腦袋根本不知道在想什麼/男女關係非常隨便的西班牙人以及中南美洲人打交道之後,我原本是只想在寫完小論文並通過口試之後就就此打住,不再繼續下去.後來是因為跟以前的研究所所長確認小論文的證書在台灣沒什麼用才勉為其難地要求自己再去寫大論文,同時要不是因為教授他老人家殷殷期盼能看到我能成功拿回那張實際上對我來說已經是廢紙一張的博士文憑,我根本不想勉強自己待在那個令我作嘔不已的國家...好累,真的好累.不過如果能順利拿到學位和文憑並讓教授他老人家開心的話,再怎樣也得咬牙撐下去撐到通過口考的那一天...只是以那個國家舉世聞名,惡名昭彰的辦事效率而言,那天會是何時,我不知道,真的不知道...:( |
住戶編號:576745
檢舉原因
心情: 
