檔案狀態:    住戶編號:1799584
 天凉好個秋 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
給小夢的祝福 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 今天的安眠曲
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: JEWEL-HANDS
作者: 天凉好個秋 日期: 2009.11.08  天氣:  心情:
我很喜歡的一個歌手 JEWEL     曲風偏鄉村搖滾吧    她的STAND 也被很多華語歌手翻唱過 

。“我寫了‘Hands'一歌,因為我想了很多有關我手的事。” Jewel 說︰“當我看到世界上出了那麼多的大問題,我感到我的雙手是如此的渺小。有時我在提醒自己,每個人做出的事都是不同的,人們的手可以懷抱著他們的孩子,但也可以焚燒教堂。我們每天都在做出抉擇,我們可以用我們的雙手來改善這個世界。

沒翻譯    只好用我的爛英文程度下去翻了  她的歌很好聽 只是都不喜歡包裝 宣傳   所以市場才大不了吧   

JEWEL-HANDS     珠兒--雙手

http://www.youtube.com/watch?v=QFLPwv6b3lI
http://www.youtube.com/watch?v=qZiFKi-jpas       聽這個吧   音量要調高些 這個音比較準 可是比較小聲

If I could tell the world just one thing
假如我只能告訴全世界一件事
It would be, we're all okay
那就是    我們都很好
And not to worry
不需要去感到焦慮
'Cause worry is wasteful and useless
因為焦慮是浪費而無用的
In times like these
在現在這樣的時刻

I won't be made useless
我不是毫無是處
Won't be idle with despair
不會在失望中虛度
I will gather myself around my faith
信念與我為伴
For light does the darkness most fear
因為光明是黑暗所最懼怕的


My hands are small I know
我知道我的雙手很小
But they're not yours, they are my own
But they're not yours, they are my own
但他們是我所擁有的  不是你的
and I am never broken
我是不會被打倒的

Poverty stole your golden shoes
貧窮偷走了你的黃金鞋
But it didn't steal your laughter
但沒偷走妳的笑容
And heartache came to visit me
當我感到心痛
But I knew it wasn't ever after
我知道 並不會永遠如此

We'll fight, not out of spite
我們將戰鬥 並非出自惡意
For someone must stand up for what's right
因為總是有人要為了對的事物 挺身而出
'Cause where there's a man who has no voice
There ours shall go singing
因為我們要為那些無法發聲的人   來歌唱著

My hands are small I know
But they're not yours, they are my own
But they're not yours, they are my own
and I am never broken

In the end only kindness matters
到最後 一切都將是美好的
In the end only kindness matters

I will get down on my knees, and I will pray
I will get down on my knees, and I will pray
I will get down on my knees, and I will pray
我會跪下來 祈禱著

My hands are small I know
But they're not yours, they are my own
But they're not yours, they are my own
and I am never broken

My hands are small I know
But they're not yours, they are my own
But they're not yours, they are my own
and I am never broken
We are never broken

We are God's eyes
我們就是上帝的雙眼
God's hands
上帝的雙手
God's heart
上帝的心
We are God's eyes
God's hands
God's heart
We are God's eyes
God's hands
God's eyes
We are God's hands

加油吧  大家~!
標籤:
瀏覽次數:26    人氣指數:426    累積鼓勵:20
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
給小夢的祝福 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 今天的安眠曲
 
給我們一個讚!