洛杉磯道奇外野手Matt Kemp今天(26日)轟出本季第10發全壘打，朝單季50轟50盜目標邁進。不過道奇牛棚在最後半局砸鍋，9局上被亞特蘭大勇士灌進3分，最終道奇以2比4落敗。

去年奪下國聯全壘打、打點雙冠王，但差1支全壘打無緣40轟40盜的Kemp，在國聯MVP票選落敗後曾表示，今年的目標將是單季50支全壘打50次盜壘成功。而儘管到目前為止只有1次盜壘成功，但前18場出賽就轟出大聯盟居首的9發全壘打，今天更在6局下從勇士先發投手Brandon Beachy手中轟出超前比數的陽春砲，為道奇取得2比1領先。

道奇先發投手Ted Lilly這場比賽7局只被擊出3安打失1分，中繼的Kenley Jansen也沒有丟分，但9局上終結者Javy Guerra卻出狀況，1出局後被勇士連續擊出5支安打丟掉3分，吞下本季9次救援機會中的第2次救援失敗，讓勇士逆轉以4比2獲勝。

為勇士打進致勝分的，是昨天在40歲生日轟出全壘打的老將Chipper Jones。Jones先前已表示，本季結束之後就會退休，因此這可能將是小時候是道奇球迷的他，生涯最後一次來到道奇球場出賽。

談到擊出勝利打點的那個打席，Jones說：「我在場上就像個學生一樣，你就是為了這個時刻打球，你們不知道我小時候在後院裡模擬了幾次這種狀況，只不過當時我是道奇球員。這真是難以置信。」

Jones也提到：「今年到目前為止是個多采多姿的球季，不斷有高潮出現，我也細細品味其中的每一刻。以我小時候對這座球場、這個球團的尊敬，今晚能以這種方式離開，真的非常特別。我會記得那一局、那支安打，以及比賽的最後一個出局數。

Kemp今天的本季第10轟，追平Gary Sheffield在2000年寫下的道奇隊史4月最多全壘打紀錄。這是Beachy本季4場先發中唯一被擊出的全壘打，也是Kemp本季至今唯一打到左外野的全壘打。

又是Jones建功~~

讚啦