監獄兔-河馬│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,550,401 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:1506536

河馬的日記本

快速選單

我家有隻河東獅《前一篇

後一篇》親愛的爸媽 ...今天我死了。

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 監獄兔
作者: 河馬	日期: 2009.02.27　　天氣: 　心情:

監獄兔
http://www.yosegame.com/prison.html

　紅遍網路的監獄兔你知道他命名的由來嗎？中文的「監獄兔」其實只是台灣網友在轉貼時針對影片逃獄內容隨口命名的，官方的英文原名為「Usavich」日文則為「」，而網路上有個錯誤解釋版本流傳已久因為和原意差滿多的所以在此幫監獄兔正名一下，網路錯誤版是解釋日文名中「」的「」是兔子的意思，而「」按照片假名翻譯的話是英文「Bitch」也就是「婊子」的意思，其實這是大誤！

　在正名前首先要稍微提一下監獄兔是個日本製作俄國風十足的短篇動畫(也有許多人也誤解成是韓國動畫)，從故事背景到各個角色的命名和所有出場的汽車坦克都是來頭不小也與俄國歷史息息相關的，像是主角之一的「普京」就是捏了前俄國總理的名子，而監獄兔正確的解釋應該是由日文名稱「」來說明，「Usavich」是由日文片假名轉化而來，其中後面的 Vich 其實是俄文中常見的字根，所以 Usavich 只是把日文「」俄文化而已(日文是兔子的意思)，後面的「」唸起來音同英文的「Bitch」也就是罵人的「婊子」，其實這只是片假名發音的一場誤會並不是命名的原意！所以「」原意就是俄國風味兔子名才正確！

■ 角色設定部分名字採用音譯 (不負責中文翻譯 by JoJos)
 [Putin] (普京)

和藹可親但是稍微有點笨的男人。
非常喜歡快樂的事情但是很容易被捲入糾紛。
入獄的原因是宿醉而導致隔天無法上班，被指控為「資本主義者！」而判入獄三年。
不過倒是很喜歡監獄中舒適安逸的生活。

 [Kirenenko] (基廉列克)

原黑手黨的老大，現在為死刑犯。
從前是雙胞胎但因朋友背叛被炸得七零八落，最後把剩餘的碎片拼湊成一個人。
平常很安靜但有時候會忽然生氣變成非常危險的男人。
對違背自己意思的人不寬恕！
喜歡收集鞋子。對於同室的普京完全沒有興趣。

＆[Leningrad&Komanechi] (列寧格勒&柯曼妮琪)

住在普京牢房內的廁所
青蛙列寧格勒和人妖小雞的柯曼妮琪。
只要會動的東西不管什麼列寧格勒都會吃掉！
柯曼妮琪最喜歡被虐待！

 [kanshukofu] (看守柯夫)

一般的看守員主要任務是監視囚犯。
負責照顧囚犯們吃飯和洗澡等大小事，但也仗著公權力來欺負囚犯。

＆＆ [Shokeisuki&Roudof&Zenirof] (執法斯基&魯道夫&錢尼魯夫)

從左開始
最喜歡處決犯人的執法斯基會在死刑犯執法的時候出現。
喜歡懲罰犯人的魯道夫，強制囚犯們做著各式各樣的勞動。
喜歡抽成的錢尼魯夫負責支付囚犯們的工資。

母（父） (柯曼妮琪的母或父)

柯曼妮琪的母親，同時也算是父親。
為了尋找失蹤的女兒(兒子)而到處流浪
因為從恰巧路過監獄聞道女兒(兒子)發出的體臭而進來會客。
是柯曼妮琪的父母，不知道為什麼會集體出現感覺有點噁心。

 [sharapoa] (莎拉波蛙)

列寧格勒的母親。
為了尋找失蹤的兒子而到處流浪
因為從恰巧路過監獄聽到兒子發出的蛙叫而進來會客。

軍o (小雞軍團)

俄羅斯的小雞養大後會成為莫斯科的油雞品類(誤）

 [matoryoshika] (俄羅斯娃娃)

大家都很喜歡的俄羅斯民間藝品。

＆ [Boris&Copuchief ] (包里斯&哥布契夫)

兩個都是俄羅斯的警察。
包里斯是狙擊手，哥布契夫是技術高超的駕駛。
絕不寬待犯罪者！
小便都採用西伯利亞方式！
這兩個人到底能不能抓住基廉列克呢！？

（達車） [Moskvich] (莫斯科人汽車)

俄羅斯的代表車之一。
用日語說的話就是「莫斯科的男子漢」。
俄羅斯的男人的社會地位！
普京大大改造了這台車！

普京他們開的是1962年開始生產的Moskvitch 403國產車，這是蘇聯早期滿流行的，在當時為表達男性身分地位的車款。(實體車圖片)

（一般車）[LADA] (拉達)
與一樣是代表俄羅斯的大眾車。
只看耗油量的話是一台好車！

此車款為俄羅斯生產的LADA 1200 ，是平價的大眾車。

（達） [radakasutamu]

包里斯們使用的警車。
比起的拉達更省油！

此車款為俄羅斯生產的LADA 2105 。

（BA-20）[sokoshakofu] (裝甲車)

第二次世界大戰買來使用的裝甲車 BA-20
在俄羅斯民警的改裝後變的非常堅固。
還真是撿到便宜了呢！

雖然很堅固但是遇上紅兔就像掀面紙盒一樣XD
（KV-1） [tankukofu] (坦克車)

也是在第二次世界大戰中常出現的
代表性戰車KV-１經過俄羅斯改造後。
曾經打敗德軍的優秀性能現在也健在！
到底能不能贏過基廉列克呢！？

二次大戰的戰車也無效啊～～～


制作　２００４年設立。
CM、TV、映醾Q袸鉲QCG制作。

標籤:

瀏覽次數:88 人氣指數:1848 累積鼓勵:88

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：