檔案狀態:    住戶編號:1409433
 假戲真做 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
Maná  《前一篇 回他的日記本 後一篇》 席琳狄翁(1)法語版
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 費絲希爾
作者: 假戲真做 日期: 2011.07.20  天氣:  心情:







呼吸

I can feel the magic floating in the air.
我可以感覺到空氣中浮動的神秘。

Being with U gets me that way.
和你在一起我就會有這種感覺。
I watch the sunlight dance across

Ur face & I've.
我看到你臉上閃動的光彩。
Never been this swept away.
我從沒有試過這樣感情流露。
All my thoughts seem 2 settle on the breeze.
我的所有的思緒似乎停留在微風中。
When I'm lying wrapped up in

Ur arms.
當我完全躺在你的懷抱裏。
The whole world just fades away.
整個世界都消失了。
The only thing I hear.
我僅僅是聽到。
Is the beating of

Ur heart.
是你的心跳


 


'Cause I can feel U breathe.
我可以感覺到你的呼吸。

It's washing over me.
它完全控制了我。
Suddenly I'm melting into U.
突然間我和你融為一體。
There's nothing left 2 prove.
不需要任何東西去證明。
Baby all we need is just 2 be.
寶貝,我們所需的僅僅是去
Caught up in the touch.
沉浸在愛撫之中。
The slow & steady rush.
慢而有力的衝擊
Baby,isn't that the way that love's supposed 2 be.
寶貝,這就是期待中愛的方式。
I can feel

Ur breathe.
我可以感覺到你的呼吸。
Just breathe.
只是呼吸。
In a way I know my heart is waking up.
我知道我的心在某種程度上正在蘇醒。
As all the walls come tumbling down.
就像四周的牆都已躺下。
I'm closer than I've ever felt before.
我的感覺比以前更加親近
And I know.
我知道
And U know.
你也知道
There's no need 4 words right now.
此時無聲勝有聲


 





珍珠港主題曲  

There you'll be

中文翻譯:

篤然回首的每一個剎那 每一個失落的夢想

我總是心存感激 因為我的人生有你相依

篤然回首漫長歲月 回想起你的樣子

你總是與我相依偎 夢中的你總是振翅高飛雲深處

我的心底總是有你棲息的港灣 我的一生期盼你能與我分享

無論身在何處 你總是與我相依偎

無論身在何處 你總是與我相依偎

你讓我知道感受的真意 感受海闊天空的真諦

你對我的激動 我會永遠牢記心底

你的愛伴我突破籓籬 我的心底有無限的感激

你總是與我相依偎 夢中的你總是振翅高飛雲深處

我的心底總是有你棲息的港灣 我的一生期盼你能與我分享

無論身在何處 你總是與我相依偎

無論身在何處 你總是與我相依偎
標籤:
瀏覽次數:55    人氣指數:855    累積鼓勵:40
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
Maná  《前一篇 回他的日記本 後一篇》 席琳狄翁(1)法語版
 
住戶回應
 
時間:2011-07-20 23:19
她, 61歲,台北市,教育研究
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2011-07-20 22:31
她, 53歲,台中市,醫療
*給你留了一則留言*
  


給我們一個讚!