either transferred to another department or quit working at the company
;要麼被調到另外的部門,;要麼離開了公司,
or started totally leaving him alone. And he began to love his job.
;或者根本不再找他麻煩了.;他開始熱愛他的工作了.
He noticed that when he was walking down the street that nobody came up to him and harassed him anymore.
;他注意到當他走在街上時,;沒有人們再來找他麻煩了.
They just weren t there. When he went and did his stand-up comedy
;他們根本也不在那裏了.;當他出獨角戲節目時,
he started getting standing ovations and nobody was hackling him. His whole life changed
;他開始收到熱烈的歡呼,沒有人再嘲笑他了.;他的生活開始改變了,
because he changed from focusing on what he did not want,
;因為他不再思考那些他不想要的東西,
what he was afraid of, what he wanted to avoid, to focusing on what he did want.
;那些他擔心害怕的事情，和想要避免的事情.;而是將精力集中到他希望的事情上.
So we may be very positive in our outlook and orientation,
;因此,我們可以對未來保持積極的態度,
and we tend to attract positive people and positive events and circumstances.
;我們就會把那些積極的人,正面的事情和好的環境吸引到身邊來.
We may be very negative in our orientation, very angry,
;我們也可以對未來感到消極、惱怒,
in which case we tend to attract negative, angry people and negative , angry circumstances.
;這樣,我們就會把那些消極的,愛生氣的人和消極的、惱怒的環境吸引到身邊來.
And so you end up attracting to you the predominate thought that you re holding in your awareness.
;最終的結果是，我們會將我們思維中占主導地位的思想吸引到我們的身邊
Whether those thoughts are conscious or whether they re unconscious,
;不管這些思想是我們有意識產生的,;還是無意識產生的.
that s the rub. If you look very carefully when it comes to the secret, the power of our mind,
;問題就在這裏。;如果你仔細的觀察,所謂的“秘密”，意識的力量、
the power of our attention in our daily lives it s all around us. All we gotta do is open our eyes
;日常生活中注意力的力量;這些力量就在我們身邊。;我們要做的事情就是張開眼睛
and look. You see Law of Attraction evidenced in your society
;去認識;在你的生活中,你可以看到吸引定律的實例,
when you see that the one who speaks most of illness - has it,
;當你看到一個人總說自己有病，他就會生病。
when you see that the one who speaks most of prosperity - has it.
;當你看到一個人總說自己富有，他就會富有。
Law of Attraction is evident everywhere around you if you re understanding what it is.
;到處都有吸引定律的例證。;如果你理解它
It has to do with you being a magnet, attracting thought, attracting people,
;就好像你是一個磁鐵，;吸引類似的思想，吸引類似的人，
attracting events, attracting life style. Indeed everything that you bring into your experience,
;吸引類似的事情，吸引類似的生活格式。;確實的，發生你生活中的每件事情，
you bring because of this powerful Law of Attraction.
;都是你經由吸引定律的強大力量吸引到你的生活中來的。
I mean, I m not talking to you from the point of view of just wishful thinking or imaginary, craziness.
;我的意思是，我並不是只在所謂的“滿懷希望的思考”這個角度來討論問題，或者所謂的“想像力”甚至“瘋狂執著”。
I m talking to you from a deeper basic understanding. Quantum physics really begins to point to this discovery.
;我要告訴你的是要站在一個更深層的基礎上看問題。;量子物理學已經做出了這個發現
It says that you can t have a Universe without mind entering into it.
;它告訴我們，我們不可能擁有這樣一個宇宙，它可以獨立於我們的意識之外。
The mind is actually shaping the very thing that is being perceived.
;實際上，意識構造了那些被我們感知的一切。
Now, if you do not understand, that doesn t mean you should reject that.
;即使你不能理解這個道理，你也沒有理由拒絕它
You don t understand the electricity properly. First of all, no one even knows what electricity is.
;就象你可能不懂電流的工作原理，;其實，沒有人真的知道“電”是什麼
And yet you enjoy the benefits off it. Do you know how it works?
;但你可以享受電帶來的福利;你知道電的原理嗎？
I don t know how it works. But I do know this that you can cook a man s dinner with electricity
;我不知道。但我知道這點：你可以用電來為人做飯
and you can also cook the man.
;你甚至可以用電把這個人也給“烹”了。
People often, at times when they begin to understand the great secret, they get frightened of all of these negative thoughts that they have.
;人們懂得了這個道理後，可能會害怕，因為我們日常有太多的消極思維。
Two things you need to be aware of. One: it is been proven now scientifically that an affirmative thought is hundreds of times more powerful than a negative thought. So, that eliminates a degree of worry right there.
不過我要你注意兩點：首先，積極的思維比消極的思維的力量要大許多倍！這也許會讓你放心一些。
People often, at times when they begin to understand the great secret,
;通常，當人們剛開始瞭解這個秘密時,
they get frightened of all of these negative thoughts that they have.
;他們都會很害怕，;因為他們擁有太多的負面想法。
Two things you need to be aware of. One: it is been proven now scientifically that an affirmative thought
;但您應該知道兩件事。;一:現在科學已經證明,正面的想法
is hundreds of times more powerful than a negative thought.
;要比負面想法的力量強過上千倍.
So, that eliminates a degree of worry right there.
;因此, 這個事實可以消除你不少憂慮.
You live in a reality where there is this buffer of time. And truly, that serves you.
;你生活在這樣一個世界: 時間是帶有緩衝的.;實際上, 這對你有利.
You re really not wanting to be in an environment where your thoughts manifest immediately.
;你並不真的想生活在一個;思想能夠立即變成現實的環境中.
The evidence is long and coming and that is really a good thing.
;思想的實現是一個長時和漸進的過程,這實際上是一件好事.
So, you want to become aware of your thoughts,
;因此, 你需要注意你的思想,
you want to choose your thoughts carefully and you wanna have fun with this
;仔細的選擇你的思想.並且從中獲得樂趣.
Because, you are the masterpiece of your own life. You are the Michelangelo of your own life.
;因為你就是你自己的生活的作品,;你是你自己生活的米開朗琪羅.
The David that you are sculpting is you. And you do it with your thoughts.
;你所雕塑的大衛就是你自己.;你用你的思想來雕塑.
The leaders in the past who had the secret wanted to keep the power, and not share the power.
;過去, 那些知道這個秘密領袖人物們;想把這個秘密保守起來, 不與大家分享它的威力
So, they kept people ignorant of the secret. People went to work, they did their job, they came home.
;他們不讓人們知道這個秘密,;大家工作,幹活, 回家
With no power, because the secret was kept in the few.
;他們在生活的小道上艱難行進,沒有力量(去塑造自己的生活),因為只有少數人知道(創造美好生活的)秘密.(With前面缺了一句，好像是“They run on a track road”)
We live in a Universe in which there are laws. Just as there s Law of Gravity;
;我們生活在一個由"規律"所支配的宇宙中.;正如"重力規律"一樣;
if you fall off the building, it doesn t matter whether you re a good person or a bad person,
;如果你從大樓上跌落,;不管你是一個好人還是一個壞人,
you re gonna hit the ground. Everything that surround you right now in your life,
;你肯定會撞到地上的.;你現在生活中的一切
including the things you re complaining about, you ve attracted.
;包括那些你所抱怨的事情,;都是由你自己吸引來的.
Now, I know at first blush, that s gonna be something that you hate to hear.
;嗯, 我知道, 初聽起來, 這個說法(at first blush: 一眼看上去);你可能不太喜歡聽.
You re gonna immediately say I didn t attract the car accident,
;你可能會立即說:我可沒有吸引過那次車禍,
I didn t attract this particular client, I didn t particularly attract the debt,
;我也沒有吸引過這個惱人的客戶,;我更沒有專門的去吸引債務,
I didn t attract...whatever it happens to be that you re complaining about.
;我沒有吸引...那些我正在抱怨的東西.
And I m here to be a little bit in your face and to say "yes, you did attract it".
;可是,請原諒我的冒犯,;我要告訴你: "是的, 是你吸引了它們".
And this is one of the hardest concepts to get. But once you ve accepted it, it s life-transforming.
;這是最難以理解的概念之一.;但只要你接受了這個它,它將使你的生活發生革命性的變化
This is part of the overall giant secret here. And most of us attract by default.
;這就是那個偉大的秘密的一部分。;我們大多數人只是在用"默認方式"吸引自己的生活.
|
住戶編號:35448
檢舉原因
心情: 
