檔案狀態:    住戶編號:91413
 飄流 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
我回來了 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 貼文
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 口音
作者: 飄流 日期: 2007.11.11  天氣:  心情:

這回去大陸,工廠的同事們請我去吃火鍋.

大家坐好之後,一位女性同事問我:[飄流課長(我不是課長,但不知為啥每個人都叫我課長),您要不要B呀??]
這句話害我差點把口中的茶給噴了出來.
B!?哇靠!
就算妳已經結婚有小孩了,也別講話那麼流氓呀!!
大家可能不知道B的含義吧?
大陸有一句國罵叫[X你媽的B],那B代表的是啥,我想不用我詳述了吧?

她見我不答,於是又提高聲量問[你到底要不要B呀?]
我摸摸臉,一臉尷尬的苦笑:[不..不了,妳留著自己用吧...]
她聽不懂我的回答(我也聽不懂她的問題),只好又問[那要青島的還是百威的??]
哇哩勒,原來B是啤酒的BEER喔???
害我緊張了一下下....

接下來,火鍋來了,紅通通的一整鍋,天呀!明明就說我不吃辣的,這鍋我怎吃的下?
不過,試了一小口,發現居然只有一點點辣,原來這鍋跟我一樣,外表很可怕卻是好人一個(笑)

這時,另一個女同事說話了:[有沒有人要狗肉的?]
嗄!狗肉!!!
別鬧了,我生平最恨人吃狗肉.
她一問完,居然所有在座的女生全都舉了手.
天...天呀...
妳們這幾個女生長的都很漂亮,居然吃狗肉!?
我正驚魂未定時,有個女生已經離座去搬狗肉了.
正當我想當場閃人時,那女生抱了一堆可樂回來.
ㄜ....
原來,不是[狗肉],而是[可樂].....

廣東人的國語,不仔細聽還真的會被嚇到哩(=_=)








標籤:
瀏覽次數:118    人氣指數:6318    累積鼓勵:310
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
我回來了 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 貼文
 
住戶回應
 
時間:2007-11-12 13:22
她, 99歲,非洲,待業中
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2007-11-12 13:45]:

放心,總有一天會試得到的(笑)

 
時間:2007-11-12 09:36
她, 99歲,非洲,待業中
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2007-11-12 13:10]:

那明年春天我去香港時會好好的試試看妳的[廣東話教學]的(笑)

 
時間:2007-11-12 09:29
她, 99歲,非洲,待業中
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2007-11-12 09:31]:

果然是強者,請受小弟一拜m(__)m...

 
時間:2007-11-12 09:21
她, 51歲,新北市,待業中
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2007-11-12 09:27]:

是呀,大家一起努力吧(^^)

 
時間:2007-11-12 01:32
她, 99歲,非洲,待業中
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2007-11-12 09:27]:

妳聽的懂廣東話喔?
真是強者!!
那妳會說嗎??

 
時間:2007-11-12 01:13
她, 49歲,亞洲其他,其他
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2007-11-12 09:26]:

我會講一點點四川腔,每次去大陸都裝四川人哩(笑)

 
時間:2007-11-12 00:47
她, 49歲,亞洲其他,其他
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2007-11-12 00:51]:

不是選擇性失憶喔?(笑)
妳可以學四川話,四川話學起來很好玩哦(^^)

 
時間:2007-11-11 19:33
她, 99歲,台中市,其他
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2007-11-11 19:41]:

那一鍋很紅,可是不會辣哦.
黑嚕嚕的那一盤是魚,還不錯吃哩.

 
時間:2007-11-11 19:32
她, 44歲,新北市,其他
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2007-11-11 19:41]:

下次有機會我們在香港一起喝B吧(^^)

 
時間:2007-11-11 16:42
她, 99歲,非洲,其他
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2007-11-11 16:48]:

我去年去上海時坐計程車,
我:[麻煩你到展覽會場]
司機:[啥?展覽市場??]
我:[....]



給我們一個讚!