得樂日嘎-來去逛逛│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,557,233 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:6757

來去逛逛的日記本

快速選單

套用某個人的話《前一篇

後一篇》今天的數字碼

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 得樂日嘎
作者: 來去逛逛	日期: 2013.05.16　　天氣: 　心情:

「得樂日嘎大橋」近日完成通車，耗資七億多元，跨越濁口溪，
橋長880公尺、寬10公尺，最大淨高處五52公尺，
為全國第三高的預力箱型橋梁，橋墩基礎深入河床38公尺，
遇岩盤時還需使用炸藥化解工程阻力，
是一項極具危險性與技術性的復建工程。
以上是奇摩新聞摘要~

鑒於「得樂日嘎」非常難唸，所以我去查了以下的資料~

茂林區日治時名為是多納鄉（日語「屯子社」的譯音），光復後仍然稱為多納鄉，
直到民國46年為紀念辦理地方自治有功的人士陳茂林(魯凱族人)，才改名為茂林鄉。
==>所以多納是日本語，茂林是人的名字!!

目前區內部落有：得勒樂卡(茂林里)、歐布諾伙(萬山里)以及古納達望(多納里)，
除了多納保留在原來聚落舊址以外，茂林里、萬山里都有遷徙，
因此舊部落特有的石板屋現今僅容易在多納村看得到，
而茂林里是目前行政中心也是人口最多的部落。

<得De 樂Le 日Rin 嘎Ga> 魯凱族語是茂林的意思，
在茂林國中學校網頁中曾出現「得勒樂卡」譯名和（Teldreka)、(Toladeka)等拼音，
電話詢問茂林區公所觀光課，<得樂日嘎>魯凱族語真正的涵意目前仍需考據，
因為回答我的小姐說明，她也詢問過當地文史工作者及部落耆老，
也無法考證<得樂日嘎>代表的意涵，只是大家都說<得樂日嘎>是茂林，
後來就如此沿用了....

唉~把這些資料查完了，發現「得樂日嘎」也被我念得很順了~~~ -___-

資料來源：
1.茂林國中網頁 http://www.ml.ks.edu.tw/maolin/
2.茂林區公所觀光課
3.自己解讀。

標籤:

瀏覽次數:85 人氣指數:285 累積鼓勵:10

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：