真愛樂章-nichlous│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,557,710 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:486725

nichlous 的日記本

快速選單

人生拿鐵《前一篇

後一篇》音樂治療

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 真愛樂章
作者: nichlous	日期: 2011.04.22　　天氣: 　心情:

Andrea Bocelli - Melodramma

義大利

Questa mia canzone

Inno dell’amore

Te la canto adesso

Con il mio dolor

Così forte, così grande

che mi trafigge il cuor

Ma limpido è il mattino

tra i campi odor di vino

Io ti sognavo e adesso

Ti vedo ancora lì

Ah, quanta nostalgia

Affresco di collina

Io pìango che pazzia

Fu andarsene poi via

Questa melodia

Inno dell’amore

Te la canto e sento

Tutto il mio dolor

Così forte, così grande

che mi trafigge il cuor.

Ma limpido è il mattino

tra i campi un gran mulino

lì è nato il mio destino

amaro senza te…

amaro senza te.

E questo core canta

Un dolce melodramma

È l’inno dell’amor

Che canterò per te

È un melodramma che

Che canto senza te.

中文

這是我的歌

愛的頌歌

我正為妳引吭高唱

伴隨著苦痛

如此激烈, 如此強大

深深刺傷了我的心

明亮的晨光甦醒

田野間傳來酒氣的芳香

我在夢中遇到妳

如今更見妳翩然而來

喔，記憶翻騰

遠方丘陵如畫

我卻痛徹心扉

是該起身了，是該離去了

這是我的歌

愛的頌歌

我正為妳引吭高唱

伴隨著苦痛

如此激烈, 如此強大

深深刺傷了我的心

明亮的晨光甦醒

阡陌之中一座風車轉動

我的命運於焉降臨

沒有妳的苦痛命運

沒有妳而苦痛

我的心輕輕吟唱著

一曲甜美的真愛樂章

這是愛的頌歌

我正為妳引吭高唱

這曲真愛樂章

少了妳，我獨自歌唱.....

標籤:

瀏覽次數:141 人氣指數:2341 累積鼓勵:110

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：