Some people think that the physical things有人因為慾望而存在
Define what's within定義你的內在吧
And I've been there before我也曾經那樣迷惘
But that life's a bore那樣對生命索然無味
So full of the superficial充滿了膚淺的表面價值
副歌
Some people want it all有些人想要擁有一切
But I don't want nothing at all我卻可以拋棄所有
If it ain't you baby但我不能失去你
If I ain't got you baby我不能沒有了你
Some people want diamond rings有人夢想得到鑽石戒指
Some just want everything有人想要全世界
But everything means nothing但是一切都毫無意義
If I ain't got you, Yeah如果我沒有了你
Some people search for a fountain有人尋尋覓覓要找生命泉源
That promises forever young這是否就代表一切
Some people need three dozen roses有人渴望三十六朵玫瑰
And that's the only way to prove you love them這彷彿是真愛的唯一證明
Hand me the world on a silver platter將這世界放在一個銀盤中 交給我
And what good would it be這會有多麼美好
With no one to share 但若沒有你與我分享
With no one who truly cares for me 等於沒有一個真心愛我的人在身旁
副歌*2
If I ain't got you with me baby如果世界沒有了你
So nothing in this whole wide world don't mean a thing全世界都沒有了意義
If I ain't got you with me baby如果沒有了你 在我身邊
迷 戀 艾莉亞西凱斯
我一直都和你在情網中來來去去
有時我是愛著你的
有時你也讓我好憂鬱
有時我真的感到很開心
但偶爾也感到被利用了
愛上你,親愛的
真的令我好困惑
我一直都和你在情網中來來去去
我從來未曾愛過一個人
像這樣愛著你
喔!我從未曾有這樣的感受
你怎麼帶給我那麼多的樂趣
更帶來更多的痛苦
只是當我想起時
我根本就是一個傻瓜
我就要墜入,和你一起回到情網之中
我一直都和你在情網中來來去去
我從來未曾愛過一個人
像這樣愛著你
Falling Alicia Keys
I keep on falling in and out of love with you
Sometimes I love you
Sometimes you make me blue
Sometimes I feel good
At times I feel used
Loving you darling
Makes me so confused
I keep on falling in and out of love with you
I never loved someone
The way that I love you
Oh, oh , I never felt this way
How do you give me so much pleasure
And cause me so much pain
Just when I think
I've taken more than would a fool
I start falling back in love with you
I keep on falling in and out of love with you
I never loved someone
The way that I love you
Like you ll Never See Me Again (假如沒有明天)
If I had no more time
若我不再有時間
No more time left to be here
不再有時間留下
Would you cherish what we had?
你會珍惜我們所擁有的嗎?
Was it everything that you were looking for?
(我們有的)是你所追尋的嗎?
If I couldn’t feel your touch
若我無法再感受你的碰觸
And no longer were you with me
你也不在我的身邊
I’d be wishing you were here
我會希望你在這
To be everything that I’d be looking for
你就是我所追尋的
I don’t wanna forget the present is a gift
我不想忘記當下的時間是個禮物
And I don’t wanna take for granted the time you may have here with me
而我不想將你在我身邊的時間當作理所當然
Cause Lord only knows another day is not really guaranteed
因為主知道 祂不保證明天
So every time you hold me
所以每當你擁抱我
Hold me like this is the last time
請當作那是最後一次
Every time you kiss me
每當你吻我
Kiss me like you’ll never see me again
請當作你再也見不到我
Every time you touch me
每當你碰觸我
Touch me like this is the last time
請當作那是最後一次
Promise that you’ll love me
許下誓言你會愛我
Love me like you’ll never see me again
愛我 像我們沒有明天
Oh Oh Ohhhhh
喔 喔 喔...
How many really know what love is?
有幾個人知道愛是什麼?
Millions you never will
世上沒有人知道 包括你也是
Do you know until you lose it
是否等到你失去
That it’s everything that we are looking for
才會曉得我們之間就是你在找尋的?
When I wake up in the morning
當我早晨睜開雙眼
You’re beside me
你在我身旁
I’m so thankful that I found
我感激我找到了你
Everything that I been looking for
你就是所有我在找尋的
I don’t wanna forget the present is a gift
我不想忘記當下的時間是個禮物
And I don’t wanna take for granted the time you may have here with me
而我不想將你在我身邊的時間當作理所當然
Cause Lord only knows another day is not really guaranteed
因為主知道 祂不保證明天 So every time you hold me
所以每當你擁抱我
Hold me like this is the last time
請當作那是最後一次
Every time you kiss me
每當你吻我
Kiss me like you’ll never see me again
請當作你再也見不到我
Every time you touch me
每當你碰觸我
Touch me like this is the last time
請當作那是最後一次
Promise that you’ll love me
許下誓言你會愛我
Love me like you’ll never see me again
愛我 像我們沒有明天
So everytime you hold me
所以每當你擁抱我
Hold me like this is the last time
請當作是最後一次
Every time you kiss me
每當你吻我
Kiss me like you’ll never see me again
請吻我 像我們再也無法見面
(can you do that for me baby)
(你可以為我做到嗎?)
Every time you touch me
每當你碰觸我
(see we don’t really know)
(我們並不知道明天)
Touch me like this is the last time
請當作是最後一次
(see everyday we never know)
(日復一日 我們依然不知道明天會是如何)
Promise that you’ll love me
許下誓言你會愛我
(I want you to promise me)
(我想要你的承諾)
Love me like you’ll never see me again
愛我 像我們沒有明天
(like you’ll never see me again)
(像我們沒有明天)