you say, "no, I don t want this thing because it makes me feel this way
;你說,"不,我不想要這件事物,因為它讓我的感覺處於
the way I m feeling right now." And so, you just putting out this really strong emotion of,
;現在我感受到的這種狀態.";這樣做,實際上是將一種強烈情感發射出去,
"wow, I don t really like this feeling", and it s there, it s racing towards you.
;"啊!我真的不喜歡這種感覺",;而這種感覺就在那裏,它向你奔來.
You know, anti-war movement creates more war.
;你看,"反戰"運動製造了更多的戰爭.
The anti-drug movement has actually created more drugs.
;"反毒品"運動製造了更多的毒品.
Because we re focusing on what we don t want - drugs.
;因為我們集中心力於我們不想要的東西上---毒品.
People would say, "well shouldn t I focus upon that, that is true" And we say, "that is like saying
;人們會說,"為什麼我不應該關注呢,那些都是事實呀";我們的回答是,"這就像是說
because someone gave the attention to something they did not want,
;因為有人太關注於他們不希望的事,
long enough that now it has manifested I should do it too."
;以至於這件事變成了現實那我也應該這樣做."
And we say, "we don t really understand that reasoning." Mother Teresa was brilliant.
;我們要說,"我們不能理解你的這種思想方式".;聖女特蕾莎是極有智慧的人.
She said, "I will never attend an anti-war rally, if you have a peace rally, invite me."
;她說,"我不參加反戰集會,;但如果你們要召開和平集會,請通知我."
You know, she knew. She understood the secret. I mean, look what she manifested in the world.
;你看,她知道.她理解這個秘密.;我的意思是,看看她在這個世界上的成就.
So, if you re anti-war, be pro peace.
;因此,如果你想反對戰爭,那就支持和平吧.
If you re anti-hunger, be pro people having more than enough to eat.
;如果你反對饑餓,那就支持"大家都能豐衣足食".
If you anti particular politician, be pro his opponent.
;如果你煩對某個政治家,那就支持他的競爭對手.
Often elections are tipped in the favour of the person that people are really against
;經常有這樣的事,選舉的結果傾向於大家反對的人物
because he s getting all the energy and all the focus.
;因為他獲得了所有的能量和所有的關注.
You wanna focus on what you want and not what you don t want.
;你應該將注意力放到你想要的事物上,而不是你不希望的事物上.
It s OK to notice what you don t want because that gives you contrast
;你當然可以稍加注意於你不希望的事物,因為這樣可以給你以對比
and you say, "this is what I do want." But the fact is that the more you talk what you don t want,
;你可以更確定,"那才是我想要的".;但事實是,你也是談論你不想要的事物,
or you talk about how bad it is, read about all of that all the time and then say, "oh how terrible it is",
;或者越是談論它是多麼的"壞",;不斷地閱讀相關的消息,感慨,"啊,太糟糕了",
you are creating more of that.
;那你會創造更多這樣的"糟糕"出來.
You know, so many times people say to me, "well James, I have to be informed."
;很多時候人們對我說,"James, 我需要瞭解情況."
Maybe you have to be informed, but you don t have to be inundated. Learn to become still
;也許你確實需要瞭解情況,但你沒有必要將自己淹沒在其中.;學會"靜止"
and to take you attention away from what you don t want
;將你的注意力從你不喜歡的事物上移開
and all the emotional charge around it,
;移除所有圍繞在你不喜歡的事物上的感情負荷,
and place the attention on what you wish to experience.
;將注意力放到你希望體驗的事物上.
I always say when the voice and the vision on the inside
;我總是這樣說,當你內在的聲音和內在的視野
become more profound and more clear and loud then the opinion on the outside
;變得更為厚重,清晰和洪亮;超越外界的觀念的時候
you ve mastered your life. You are not here to try to get the world to be just as you want it to be,
;你就掌控了你的生活.;你不需要改變整個世界成為你希望的樣子
you are here to create the world around you that you choose,
;你只要創造一個理想的小世界在你的周圍
while you allow the world as others choose it to be to exist also.
;同時也允許其他人選擇的世界模式;與之並存.
One of the questions I get almost all the time and is probably on somebody s mind right now,
;我經常遇到的一個問題 這個問題可能現在就在某個人的頭腦中,
if it s not on yours, and that s the idea that, "well, if everybody uses the secret
;如果不是在你的頭腦中的話,;就是,"如果每個人都使用這個秘密
and they all treat the Universe like a catalogue, aren t we gonna run out of stuff?
;都把宇宙看成一個"目錄",;會不會資源不夠用?
Won t everybody just make a run for it and bust the bank?"
;會不會大家都爭先恐後的,很快讓銀行破產?"
What s so beautiful about the teaching of the great secret
;關於這個偉大秘密的教授的優美之處就在於
is that there is more than enough to go around for everyone.
;宇宙中有所有人都用之不竭的資源.
There is a lie, that acts like a virus within the mind of humanity
;有一個謊言,向病毒一樣在人們的頭腦中傳播
and that lie is, "there s not enough good to go around,
;這個謊言就是,"沒有足夠可用的資源,
there s lack, and there s limitation and there s just not enough."
;只有貧乏,限制,和不足."
That lie has people living in fear, greed, stinginess,
;這個謊言讓人們生活在恐懼之中,生活在貪婪和吝嗇之中,
and those thoughts of fear, greed, stinginess and lack become their experience.
;而恐懼,貪婪,吝嗇和貧乏;就成了他們的現實經驗.
So, the world has taken a nightmare pill.
;於是,整個世界就象服用了惡夢的藥丸.
Now, the truth is there s more than enough good to go around,
;而事實真相是,有用之不竭的資源,
there s more than enough creative ideas, there s more than enough power,
;有無窮的創意,;有無盡的動力,
there s more than enough love, there s more than enough joy...
;有無限的愛,;有無盡的歡樂...
All of this begins to come through a mind that is aware of its own infinite nature.
;所有這些都來自意識;來自認識到其自身無限本質的意識.
Every great teacher who s ever walked the planet has told us that life was meant to be abundant.
;每一個曾經走過這個星球的偉大導師都這樣教導我們;生活本身就是富足的.
And so, just when we think that resources are dwindling,
;當我們以為某種資源日益減少的時候,
we find new resources to achieve the same things. And so, even though we say we have lack
;我們會發現另一種新的資源來做同樣的事情.;因此,即使當我們說我們很貧乏的時候
it s because we don t open up our vision and see all what s around us.
;那是因為我們沒有張開我們的眼睛去看我們的周圍的實際情況.
You know, when everybody starts to live from their heart and go for what they want,
;你看,當每個人都聽從自己的心靈,追求自己的希望的時候,
they don t go for the same things. That s the beauty of this. We don t all want BMWs,
;他們追求的卻不是同樣的東西.;美麗之處就在於此.;不是所有人都想要"寶馬",
we don t all want the same person, we don t all want the same experiences,
;不是所有人都喜歡同一個人,;不是所有人都想要同樣的經歷,
we don t all want the same clothing, we don t all want...fill in the blank.
;不是所有人都想要同樣的衣著,;不是所有人都想要同樣的...你來填空吧.
There s enough for everyone. If you believe it, if you can see it if you act from it - it will show up for you.
;有著取之不竭的資源.;只要你相信它,你就可以看到它.只要你依此而行動 - 它會出現在你的面前.
That s the truth. So let the variety of your reality thrill you
;這就是真實情況.;讓現實的多樣性震撼你吧
as you get to choose from among of those thing that you re wanting.
;當你需要在你所想要的東西中挑選的時候.
And when you see something that you want in your experience,
;當你看到你希望在你的人生中出現的東西的時候,
think about it, find a feeling place of it get inside of it, talk about it and write it down,
;想著它,為它找一個情感寄託地,進入它裏面,談論它,把它寫下來,
|
住戶編號:35448
檢舉原因
心情: 
