五月雪-煦雪送馨-CAN│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,552,748 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:2814635

CAN 的日記本

快速選單

一叢花-慈暉《前一篇

後一篇》醉花蔭-少年情

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 五月雪-煦雪送馨
作者: CAN	日期: 2011.07.11　　天氣: 　心情:

前言

這首詩願許微薄敬意給(五月雪)姐姐
感激他對蔽詞友邪隱的溫馨照顧
詩體為七言律詩~
第一.三.五.七每句開頭第一字(五月雪瑩)
第二.四.六.八每句開頭第一字(萬煦溫馨)
(五月雪瑩.萬煦溫馨)
譯:五月雪瑩爍~映出萬縷柔煦光茫~照著是如此的溫雅芬芳============================================================================

煦雪送馨

五福致錦抒殘垣,萬祥贈鉑雅寓暄.      (五福)長壽.康寧.好德.富貴.善終
月圓花好詩情見,煦陽佳迎語意憐.
雪逝冰解繪晴天,溫風沐暖撫陋簷.
瑩暉似碧懷柔遠,馨應若瓊捧良緣.      (馨)單字解釋有品格高雅留芳的含意
                                        用法與陋室銘中"為吾德馨"的"馨"字同意
============================================================================
詩譯~

五種福分送來了錦秀前程~抒解了家裡窮破的光景~
萬縷吉祥送來了金箔銀輝~成就了這間雅寓的佳話~
見到月兒正圓花兒正美的詩情話意~
和緩的暖陽送來溫柔憐詡的言語~
寒冷的冰雪溶解後描繪著晴空萬里~
溫和的微風沐浴撫慰著簡陋的屋緣舊壁~
瑩亮的光輝好似碧帛般溫柔久遠懷抱這裡~
溫馨的贈予更似美玉般捧起這段好緣永續~

標籤:

瀏覽次數:127 人氣指數:4327 累積鼓勵:210

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉