write a script about it, make it your reality by becoming a match to it.
;寫一個情景劇本,;讓自己與之相匹配,最終使之成為你的現實.
And when you see those things that you are not wanting in your experience
;而當你看到你不希望的事物的時候
do not talk about them, don t write about them,
;不要談論它們,;不要書寫記錄它們,
don t join groups of worry about them, don t push against them. Do your best to ignore them,
;不要參加對彼憂慮的團體,不要反對他們.;盡最大的努力去忽略他們,
remove your attention from the things that you do not want
;將你的注意力從那些不希望的事物上移開
while you give your undivided attention to the things that you do want.
;把注意力放到你希望的事物上.
Most of the leaders in the past missed the great part of the secret,
;以前的領導人往往忽略了這個秘密的一個重要部分,
which is empowering and sharing with others. This is the best time to have ever been alive in history.
;那就是要將此秘密與他人分享.;現在的時代是歷史上最好的時代.
It s the first time we ve ever had the power to gain knowledge at our fingertips.
;人們第一次有了這樣的能力,可以在指尖輕鬆的獲得知識
When we look around us, even at our own bodies, what we see is the tip of the iceberg.
;當我們觀察我們的周圍,甚至觀察我們的身體,;我們所看到的,只是冰山的一角.
Think of this for a moment: take your hand and look at it.
;想想這件事:看看你自己的手.
Now your hand looks solid but it s really not.
;你的手看起來是實體的,但實際上並不是.
If you put it under a proper microscope you d see a mass of energy vibrating.
;把它放到適當的顯微鏡下,你可以看到大量的能量在振動.
Everything is made up of the exact same thing, whether it s your hand, whether it s the ocean
;所有的東西都是同樣的能量組成的,不管是你的手,還是海洋
or whether it s a star. Everything is energy. And let me help you understand that just a little bit.
;還是恒星.;所有東西都是能量.;讓我來幫你理解這個概念.
There is the Universe of course, and our galaxy, and our planet,
;這是我們的宇宙,我們銀河,我們的星球,
and then individuals, and then inside of this a body, our organ systems, and then there are cells,
;然後是單個的人,然後,在這裏面,;是身體,我們的器官系統,;然後是細胞,
and then there are molecules, and then there are atoms, and in there is energy.
;然後是分子,;然後是原子,;最後是能量.
So there are a lot of levels to talk about something on.
;當我們談論某個事物的時候,有很多的層次可講.
But everything in the Universe is energy. I don t care what city you re living in
;但宇宙中所有的東西都是能量.;不管你住在哪個城市,
you ve got enough power in your body, potential power, to illuminate the whole city
;你身體的能量足夠照亮整個城市
for nearly a week. Most people define themselves by this finite body.
;一個星期.;很多人根據這個有限的身體來定義他們自己.
But you re not a finite body. Even under a microscope there are energy fields.
;但你不是一個有限的身體.;在顯微鏡下,我們可以觀察到能量場.
What we know about energy is this:
;我們關於能量的知識是這樣的:
you go to a quantum physicist and you say, "what creates the world?"
;你找到一個量子物理學家,問"什麼構成了世界"?
And he/she will say, "energy." Well describe energy. It can never be created or destroyed,
;她/他會說,"能量".;那麼請描述一下"能量".;能量既不能被無中生有的創造,也不能被消滅,
it s: always was, always has been, everything that ever existed, always exists,
;它亙古長存,永恆不滅,
it s moving into form, through form and out of form. OK, great.
;從一種形式到另一種形式,不斷變化.它超越形式.;那好.
You go to a theologian and you ask the question, "what created the Universe?"
;你找一個神學家,問同樣的問題:"什麼創造了世界"?
And he/she would say, "God." OK, describe God.
;他/她會說,"上帝".;那好,請描述一下"上帝".
Always was and always has been, never be can be created or destroyed
;亙古長存,既不能被創造,也不能被消滅
all there ever was, always will be, always moving into form, through form and out of form.
;永恆不滅,;總是從一種形式轉到另一種形式,它超越形式.
You see, it s the same description, just different terminology.
;你看,都是同樣的描述,只是不同的術語.
And so, if you think you re this meat suit running around, think again.
;因此,如果你認為你就是這身到處跑的"人肉衣裝"的話,你需要重新想想.
You are spiritual being, you re energy field operating in a larger energy field.
;你是靈性的存在,;你是在一個大的能量場中活動的能量場.
We re all connected. We just don t see it. There isn t an "out-there" and "in-here".
;我們都是互相聯繫在一起的.只是我們可能沒有看到這一點.;沒有什麼"外面","裏面".
Everything in Universe is connected, it s just one energy field. You are extensions of source energy.
;宇宙中的所有東西都是互相聯繫的,是一個大的能量場.;你就是能量之源的一個延伸.
You re here in these magnificent bodies, but your bodies have distracted you
;你帶著你的華美的身體來到這裏,但你的身體卻會誤導你
from the most part, from who you really are. You are source energy.
;讓你看不到最重要的部分,看不到你的本來面目.;你就是能量之源.
You are eternal beings, you are God force. You are that what you call God.
;你是永恆的生命,你是上帝的力量.;你就是你所稱呼的"上帝".
Scripturally, we could say that we are the image and the lightness of God.
;根據聖經,我們可以說我們就是上帝的映射,上帝的光輝.
We could say we are another way that the Universe is becoming conscious of itself.
;我們可以說,我們就是宇宙自我神識的體現..
We could say that we are the infinite field of unfolded possibilities. All that would be true.
;我們可以說,我們就是無限的可能性.;所有這些都是對的.
Every great tradition has told you
;每一個偉大的傳統文化都告訴你
that you were created in the image and the lightness of the creative source.
;你是按照"造物之源"的映射和光輝被創造的.
That means that you have got potential and power to create your world. And you are. You are.
;這意味著你擁有創造世界的潛在力量.;是的,你確實如此.
And maybe you ve created things to this point that are wonderful and worthy of you,
;也許現在你已經創造了對你來說是美好和有價值的東西,
and maybe you haven t. The question I d ask you to consider is:
;也許你還沒有.;我想問你的問題是:;你現在生活中的結果 -它們是你想要的結果嗎?
它們是否是你值得的(配得上你的)?如果不是,那是不是現在就應該改變這種狀況?
因為你有能力來做這件事.有很多人覺得自己是生活的犧牲者;他們經常提到過去的事情,;例如,生長在一個父母虐待孩子的家庭或者一個不正常的家庭.;我想告訴你的是,大部分心理學家認為,85%的家庭都是"不正常"的.;這就好像,突然之間,你不再是很特殊的了.;我的父母是酗酒者,我的父親對我很凶,我六歲時媽媽和他離了婚.;從13歲到18歲,我參與街頭幫派,是個街頭小混混.;我出過一次嚴重的摩托車事故.;我在達拉斯的時候曾經幾乎是無家可歸,我在休士頓過了15年的貧困生活.;當我還是個孩子的時候,我又學習障礙,人們都說我將什麼也學不成,;他們告訴我,我將不會閱讀,書寫和交流,;一事無成,一輩子不可能有什麼名氣.;基本上每個人都有類似的故事.;但這只能把它叫做"那又怎樣".;真正的"怎樣"在於:你現在要怎樣做,你現在如何抉擇.;因為你既可以關注於過去的事,也可以關注於你想要的事.;而當人們開始關注於他們想要的事的時候,他們不想要的事就會開始消散.;這一部分擴展了,另一部分就會消失.;我們希望你能夠做到;有意識的放送你的思想;有目的的指導你的思維,;做你自己的經歷的創造者,因為你是你自己思想的主人.;吸引力定律的優美之處在於你可以從現在開始.;你現在就可以開始真正的思維,;在你的內心創造和諧和幸福的情感之音.;吸引力定律會回應你的思想.;現在你就可以改變你的信念,比如,在宇宙中有足夠多的資源,;或者,"我將一切順利".;或者,"我不會老,我越來越年輕.";借助於吸引力定律,我們可以按我們的希望的方式去創造.;將你解放出來;脫離那些舊的,老的思維模式和信念,;從此證明,你內在的力量;比整個世界的力量還要偉大.;有些人可能會這樣想,"唔,這些聽起來不錯,可我做不到",;或者"她不讓我這樣做",或者"他永遠不可能讓我這樣",;或者,"我沒有足夠多的錢來這樣做",或者,"我不夠強壯,做不到",;或者,"我不夠富有",或者,"我不夠..."
;我不夠...我不能...我沒有...;每一次的"我不..."都是一次創造.;所有這些有什麼極限嗎?;絕對沒有.
;我們就是沒有極限的生命.;我們沒有最高限度.我們的能力,才華,天賦,力量;這個星球上每一個人的能力
;都是無限的.;上帝並沒有一個黑板掛在天上,;上面寫著你人生的目標,任務.;天上沒有這樣的黑板,上面寫著...生活在21世紀的初期,他...(如果打電話去的話),;這後面是空白,而我所要做的,;就是要真正的理解我在做什麼,我為什麼在這裏;就是要找到這塊黑板,;找出上帝心裏到底是怎麼設計我的.;當然這樣的黑板並不存在.;因此,你的目標由你自己定義.;你的任務就是你給你自己的任務.;你的生活由你所創造,
不需要任何其他人來裁判,;不論是現在還是永遠.;我花了許多年才理解到這一點,因為我是在這樣的觀念下長大的;好像是我必須作某些事情;如果我不作,我就會想,"上帝會不高興的.";我後來認識到,我第一位的目標就是要感受和體驗歡樂,;然後,我只做哪些可以帶給我歡樂的事情,;我們有一句口頭禪,"如果沒有趣,就別做";歡樂,愛,自由,幸福,歡笑,;就是它.;如果,噢!如果你坐在那裏冥想一個小時可以體驗到歡樂,
;天啊!就去做吧.;如果你吃義大利臘腸三明治的時候可以體驗到歡樂,就吃吧.;當我愛撫我的貓的時候,我就處在一種快樂的境界,;或者,當我在大自然中漫步的時候,我也處在快樂的境界,;我要經常性的讓自己處在這種狀態中.;當我處在這樣狀態的時候,我要做的就是有意識的想想我所希望的事情,;想想我所希望實現的目標.;內在的快樂實際上就是成功的動力.;任何可以讓你感到快樂的事情都會帶來更多它的同類.;你現在正在聽這些道理.;這也是你自己吸引到你的生活中的.;你可以選擇,你否接受它,應用它 - 如果它給你的感覺好的話.;如果它給你的感覺不好,那就不用理它.;去尋找另外的讓你感覺好的事物,
那些和你的心共鳴的事物.;神話學大師喬瑟夫坎伯說,"跟從你的歡樂.."後面還有:
and the universe will open doors for youwhere there were only walls.
宇宙就會在原本只有牆的地方為你敞開大門.;我們認為,這是我們聽到的出自人類口中的最美妙的言詞.
;如果你跟從你的歡樂,你就會跟從;在所有方面富足和康樂的道路.;和我們一起享受生活吧,因為生活是如此的美妙,;生活是綺麗的旅程.;你會生活在一個不同的現實中,一個不同的生活,;人們會驚訝的望著你,說,"為什麼你和我會如此的不同?";而真正的不同之處;就在於你應用了這個秘密.;你可以做,擁有,和成為那些別人原本認為;"你不可做,擁有,或成為"的事情.;我們正在進入一個嶄新的時代.;在這個時代,最後的疆界不是宇宙空間 -(象星艦迷航中所的那樣);而是 - 意識.;我看到一個無限潛力,無限可能性的未來.
;記住,我們只是用了5%的大腦潛力.;通過恰當的訓練,可以激發100%的人類潛能.;想像一個這樣的世界,
人們可以使用他們全部的精神和情感潛力.;我們可以去任何地方,做任何事,成就任何偉業.;在心中去看和認可你應得的美妙.;每一本宗教書都這樣告訴我們.;每一本關於哲學的偉大著作,;每一位偉大的領袖,
;所有歷史上的非凡的偉人們;去學習這些睿智的人們.;他們中的不少人在這部電影中已經展現給你了.
;你知道嗎?他們都知道一件共同的事情 - 他們都懂得這個秘密.;現在你也知道了.;隨著你對這個秘密的應用越來越多,你對這個秘密的理解也會越來越深刻.;你也許會覺得,如果你能早點聽到這些話,可能會更容易接受一些,;在你來到這個世界的第一天,就告訴你這些.;如果我們是在你生命的第一天來到你的面前,;我們會對你說如下的話:;"歡迎來到地球星!;沒有你不能成為,做,或者擁有的事物.;你就是偉大的創造者;你之所以在這裏,就是因為你強大的希望到這裏的意向把你帶來的.;前進吧!思想你所希望的,;吸引那些可以幫助你決定你的真正理想的經歷,;而一旦你決定了只將你的思維專注於這件事情,;你的大部分時間將花在收集資料上,;收集那些可以幫助你決定你的理想的資料.;但你的真正工作,在於決定什麼是你的理想,;並將心力集中於理想之上,;因為通過將心力集中於你的理想,你就會吸引它.;這就是創造的過程.";我相信你是偉大的,相信在你的身上,有一些宏偉的東西.;不管你的生活中發生過什麼,;也不管你的年齡有多年輕或者多老,;在你開始正確的思維的那一瞬間,;你內在的偉大;你內在的超越世界的力量,
;就會開始顯露,;它會主宰你的生活,;它會養育你,覆蓋你,指導你,保護你,指揮你,;支持你的整個存在
;只要你允許它.;這就是我所確信的;輕鬆一點,;開心一點.;你不需要做任何事,;只需要做你喜歡的.
|