2首歌的劇場版故事-0│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,555,519 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:1674800

0 的日記本

快速選單

夢境《前一篇

後一篇》我想去流浪.....

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 2首歌的劇場版故事
作者: 0	日期: 2011.01.15　　天氣: 　心情:

小時候我就好喜歡他這2首歌的劇場版故事

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

煙火（劇場版上集）主唱︰吳奇隆獨白:郭靜

http://www.youtube.com/watch?v=5egU2NvOlkE

########################################################
(獨白︰郭靜）

第一次嚟到北京玩
仲要系自己一個人
而我只系識得講地到香港人個啲唔咸唔淡嘅國語
我都算系好大膽
北京呢個地方唔算細
但系我竟然遇見一個男仔好幾次
呢一次佢居然走埋嚟自我介紹添
死喇，我都唔知應該講啲咩野好
原來佢系由台灣嚟嘅
佢仲以為我系本地人
仲贊我比起本地嘅女仔靚得嚟仲摩登啲添
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
廣東話翻譯國語 (獨白︰郭靜） #如翻譯有錯請見諒#

第一次來到北京旅遊
還要是自己一個人
而我只是會說我們香港人那些不標準的國語
我都算是很勇敢的了
而北京這個地方不算是很小
但我竟然遇見一個男生好幾次
這次他竟然走過來自我介紹他自己
怎麼辦!我都不知道說什麼好
原來他是從台灣到來的
他還以為我是當地人
還稱讚我比當地的女生漂亮得來更時髦

##########################################################
（唱︰吳奇隆）

總是一次又一次不小心
走進悲傷的森林
以為已經沉睡的戀情
又在午夜裡驚醒
總是不知不覺的想起你
驚慌失措的眼睛
就象已經遠走的背影
依然靠在我懷裡
孤孤單單一個人
走在儷影雙雙的街頭
忘了我在找什么
等待明天還是往回走
總是在失去以后才想再擁有
如果時光能夠再倒流
夜空那幕煙火
映在你的心底
是否觸痛塵封的記憶
總是在離別以后才想再回頭
不管重新等待多寂寞
夜空那幕煙火
映在我的心底
是無窮無盡的永久

####################################################################
（獨白︰郭靜）

于是我剩返落嚟果個禮拜嘅行程
就系同呢個男仔系埋一齊
一齊去長城上便睇我地祖國嘅風光
我地都好陶醉
大家都好似忘記咗香港太平山
同埋台灣阿里山嘅景色
語言已經唔再系我地之間嘅隔膜
但系一個禮拜好快就過咗
佢同我講咗句說話
我是一縷煙，而你是一團火
佢呢一縷煙就系因為我呢一團火產生
但系我只系可以答佢話
當煙火燒到最后最后
煙就會飄走，火就會熄滅
而兩者都唔再屬于呢處地方更多
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
廣東話翻譯國語 (獨白︰郭靜） #如翻譯有錯請見諒#

于是我剩下的一星期行程
就跟這個男生一起
一起到長城看我們的祖國的風光
我們都很陶醉
大家都好似忘記了香港的太平山
跟台灣的阿里山景色
語言已經不是我們之間的隔膜
但是一星期很快就過了
他跟我說了一句話
我是一縷煙，而你是一團火
他這一縷煙就是因為我這一團火產生的
但我只能回答他說
當煙火燒到最後最後
煙就會飄走，火就會熄滅
而兩者都不再屬於這個地方
#########################################################

______________________________________________________________________________________________________

一天一天等下去（煙火劇場版下集）主唱︰吳奇隆獨白:郭靜

http://www.youtube.com/watch?v=efEjdz8K458

##########################################################
（獨白︰郭靜）

自從上次北京旅游返嚟之后
唔知點解自己有個沖動去學國語
連我死黨阿may都覺得我返嚟之后
⋯⋯D唔咸唔淡嘅國語好咗好多
我唔知系咪希望有一日……
真系傻喇
初初我地以為分開之后
大家可以忘記對方
所以都冇交換到聯絡地址同埋電話
其實真系厄人嘅瀟洒
唔知佢台灣個邊做緊D乜野？
有冇諗起我呢？
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
廣東話翻譯國語(獨白︰郭靜） #如翻譯有錯請見諒#

自從上次從北京旅游回來後
不知為什麼自己有了動力去學好國語
就連我好的朋友呀may 也覺得我回來之後
這些不標準的國語說好了很多
我不知是否希望有天.......
真的白痴了
最初我們以為分開之後
大家可以忘記對方
所以也沒有交換到聯絡地址和電話
其實真是騙人的瀟洒
不知道他台灣那邊在做什麼
有否想起我呢?

############################################
（唱︰吳奇隆）

仍然為你再步昨天路徑
仍然夢你的眼睛
仍然望你再入我生命
跟我再掀起熱情
仍然沒法接受你的決定
仍然未懂得究竟
仍然沒有放下我心愿
只可惜你已走遠
一天一天等下去
沒有想過拋開這份情
一天一天再未見
難道愛上你沒法清醒
難道我永等不到解脫的一天
只有追憶跟幻想打轉
若然沒法再見就算多麼痴情
其實愛你永遠是泡影
來讓我痛哭一聲解脫這一天
心裡輕輕洗去你的臉
獨行就當永遠斷送這片真情
人不再妄想能遇見

##############################################
（獨白︰郭靜）

有次同埋班朋友去燒野食
睇倒碳爐裡面D煙同火
唔知點解流咗眼淚出嚟
阿MAY問我系咪比D煙煙親只眼
我同佢講話引因火而生
但當煙火燒到最紅最后
煙就會飄走，火就會熄滅
阿MAY 唔明我講D乜野
不過佢就話我個番說話同張報紙嘅尋人廣告一樣
我即刻羅起張報紙嚟睇
上面寫住︰
煙火雖然暫時熄滅
但系只要一天一天等下去
煙火總有一天重燃
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
廣東話翻譯國語 (獨白︰郭靜） #如翻譯有錯請見諒#

有次跟朋友去烤肉
看到碳爐裡的煙和火
不知道為什麼眼淚流了出來
阿may問是否給煙燻到眼
我跟她說煙因火而生
但當煙火燒到最後最後
煙就會飄走，火就會熄滅
阿may說不懂我說什麼
但她就說我這句話跟新聞報紙的尋人廣告一樣　
我立刻拿起那張新聞報紙來看　　　　　
上面寫了︰　　　
煙火雖然暫時熄滅
但是只要一天一天等下去　
煙火總有一天重燃

###############################################################
（唱︰吳奇隆）

一天一天等下去
沒有想過拋開這份情
一天一天再未見
難道愛上你沒法清醒
難道我永等不到解脫的一天
只有追憶跟幻想打轉
若然沒法再見就算多麼痴情
其實愛你永遠是泡影
來讓我痛哭一聲解脫這一天
心裡輕輕洗去你的臉
獨行就當永遠斷送這片真情
人不再妄想能遇見

######################################################
（獨白︰郭靜）

報紙上面仲留咗個香港地址同電話號碼添
阿MAY問我做咩無煙仲系度喊？
而睇倒張報紙又會甘開心嘅？
我話因為我要去打電話
而接電話嘅佢竟然講起D唔咸唔淡嘅廣東話……
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
廣東話翻譯國語 (獨白︰郭靜） #如翻譯有錯請見諒#

新聞報紙上面留了一個香港電話號碼　
阿may問我,為什麼沒有煙了還在哭?　
而我看到這張新聞報紙就那麼開心
我說因為我要去打電話
而接聽電話的他竟然說一些不標準的廣東話……

#########################################################

標籤:

瀏覽次數:89 人氣指數:2429 累積鼓勵:117

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：