【武俠人名翻譯的最高境界】-【火星人】│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,557,551 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:2385810

【火星人】的日記本

快速選單

小感 ( 3-1 ) 《前一篇

後一篇》海盜大戰外星人

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 【武俠人名翻譯的最高境界】
作者: 【火星人】	日期: 2011.02.03　　天氣: 　心情:

　　
‧李莫愁　 Don't worry Lee
　
‧李尋歡　Be happy Lee
　( 很好，Don't worry, Be happy 都出現了 )
　
‧韋小寶　Hi baby
　註：韋＝喂＝ Hi
　( 即：喂，小寶＝ Hi, baby )
　
‧任我行　Let me go
　
‧無崖子　No tooth son
　
‧喬　峰　Look Crazy
　註：喬峰＝瞧瘋＝瞧起來是瘋的
　
‧令狐冲　Make fox rush
　
‧洪藥師　Dr. Huang
　
‧張無忌　Whatever Zhang
　
‧向問天　To ask sky
　
‧容嬤嬤　Let me touch touch
　註：容嬤嬤＝容摸摸 ( 北方音：嬤＝摸 ) ＝容我摸摸
　
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
　

標籤:

瀏覽次數:68 人氣指數:468 累積鼓勵:20

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉