還沒登入愛情公寓嗎？   還沒加入愛情公寓嗎？ 馬上進入公寓和 10,556,269 個住戶交朋友～
檔案狀態:    住戶編號:495217
 秋兒 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
反覆 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 溫室裡的花朵
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 生年不滿百，常懷千歲憂
作者: 秋兒 日期: 2007.10.08　　天氣: 　心情:
《生年不滿百》 －漢．古詩十九首
生年不滿百，常懷千歲憂。
晝短苦夜長，何不秉燭遊！
為樂當及時，何能待來茲？
愚者愛惜費，但為後世嗤。
仙人王子喬，難可蜿等期。

【譯文】
人生只有短短的數十載歲月，
卻常常懷著有千年的愁憂。
及時行樂卻怨白晝短夜晚長，
那為何不執火燭夜晚遊樂。
韶光易逝太匆匆行樂要即時，
時不我予又怎可等到來年。
愚笨的人輜珠必計吝嗇守財，
逝世兩手空空被後人嗤笑。
世間那有像王子喬駕鶴升天，
難以期待那種日子的到來。

重點在這句生年不滿百，常懷千歲憂。
標籤:
瀏覽次數:79    人氣指數:1459    累積鼓勵:69
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵：  最新愛的鼓勵
反覆 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 溫室裡的花朵
 
住戶回應
 
時間：2007-10-08 15:47
他, 99歲,台中市,經商
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2007-10-08 17:00]：

是啊
古詩很棒

 
時間：2007-10-08 12:47
她, 47歲,亞洲其他,教育研究
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2007-10-08 15:24]：

沒有啦(羞羞)
其實我也只對「生年不滿百，常懷千歲憂」有感觸，呵！
我們都是這樣吧？才短短數十載的生命，
卻總是負載了超過生命期限的好幾倍的憂愁...



更多功能
認證住戶 ． 日記 ． 相簿
公寓活動
關於i-Part
關於我們 ． 個資保護 ． 交友安全
客服中心 ． 退租申請 ． 愛心發票
新聞報導 ． 廣告 ． 合作 ． 徵才
投資人專區． 網站導覽
其他裝置
APP store 立即下載
google play立即下載
Facebook 立即安裝
給我們一個讚!