So they d think that I was sleepin alone 讓大家以為我不會亂來
I d put myself first 其實我只顧著自己
And make the rules as I go 遊戲的規則由我訂,要怎樣都可以
Cause I know that she d be faithful 因為知道我的女孩,忠誠度百分百
Waitin for me to come home (to come home) 乖乖的等著我回家 (回家)
(Chorus) [Bridge] It s a little too late for you to come back 現在才想回頭,為時已晚
Say its just a mistake 你說中間肯定有誤會
Think I d forgive you like that 還以為我會原諒你
If you thought I would wait for you 癡等著你回心轉意
You thought wrong 那你真的錯了
The man: 「You know, when you acted like that, I don t think you realize how makes me look or feel. 」
你知道嗎,你剛這麼做的時候,我不覺得你有考慮到我的想法與感受。
Beyonce: 「Act like what? Why are you so jealous? It s not like I m sleeping with the guy. 」
什麼跟什麼?你幹麻吃醋,我又不是跟別的男人上床。
The man:「What? 」你說什麼?
Beyonce: 「What? 」你說什麼?
The man: 「I said, Why are you so jealous? It ain t like I m sleepin with the girl. 」
我說,你幹嘛那麼忌妒,我又沒有跟別的女生上床。
But you re just a boy 但你不過是個一般男孩
You don t understand 你永遠也不會明白
Yeah you don t understand 也不花點心思想想
How it feels to love a girl someday 愛上女生 是什麼感覺
You wish you were a better man 你自許成為好男人
You don t listen to her 卻不傾聽她內心的想法
You don t care how it hurts 冷眼看待已造成的傷害
Until you lose the one you wanted 直到失去了生命中的摯愛,你才會瞭解