檔案狀態:    住戶編號:2349121
 看日記受傷者概不負責 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
瞎子和瘸子一起騎車 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 童言無忌
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 歐嗨呦~~~
作者: 看日記受傷者概不負責 日期: 2011.03.14  天氣:  心情:
一位 鄉下老阿背 獨自去日本玩...

恰巧住宿飯店的電話壞了...

服務生只好親自登門 Morning Call...



一早 聽到有人敲門 老阿背門一開...

只見 一位年輕人 很有禮貌地 喊著 "歐嗨呦~~~"

"......" 老阿背 心想 他一定是 找錯人了

便回答說 "哇阿三啦~~~"

服務生 就走了...



隔天一早 又是敲門聲...

老阿背 再打開門...

"歐嗨呦~~~"服務生 又喊著...

老阿背有點火了...(靠 明明已經告訴他 我不是 歐嗨呦了)

就很大聲地 回他 "哇~阿~三~啦~~~"


後來 老阿背 問了一下朋友...

才知道 原來 "歐嗨呦"是 日文"早安"的意思...

"原來是我 誤會了...緊拍謝...明天我一定要 禮貌地回答 歐嗨呦~~~"

老阿背 心裡想著...



第三天一早 敲門聲又來了...

正當老阿背 開門想回答服務生的時候...

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
只聽到 服務生 用震耳欲聾的聲音 喊說...

"哇~~阿~~三~~啦~~~~~~"服務生 就走了...

留下 一臉呆滯的老阿背....

(PS: 結果 變成日本服務生 以為 "哇阿三啦"是"早安"的意思XD)
標籤:
瀏覽次數:59    人氣指數:1059    累積鼓勵:50
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
瞎子和瘸子一起騎車 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 童言無忌
 
給我們一個讚!