2010年的英文到底怎麼唸？ -我想│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,550,212 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:1276254

我想的日記本

快速選單

毛巾裹腿《前一篇

後一篇》宿便

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 2010年的英文到底怎麼唸？
作者: 我想	日期: 2010.01.14　　天氣: 　心情:

2010年的英文到底怎麼唸？ BBC來教你
10年的英文到底怎麼唸？ BBC來教你

2009-12-29
新聞速報
【中央社】

    　2010年即將到來，但是英文到底該怎麼唸才對呢？
    　有些人認為唸作twenty-ten（二零一零）比較順口，另一派人則偏好唸成two thousand and ten（2千零十），甚至有人唸two-o-one-o（二歐二歐）。
    　
「英國廣播公司」（BBC）報導，這個令人困擾的問題，26日成了BBC Radio 2廣播節目的討論主題。該節目由英國科幻影集「超時空博士」（Doctor Who）的演員大衛鄧南特（David Tennant）與凱瑟林泰特（Catherine Tate）主持。
    　
鄧南特把2010年唸為twenty-ten，並祝福聽眾「新的一年萬事順利」。
    　
泰特說：「twenty-ten…原來如此！看來你很遵守BBC的發音守則嘛。」
    　
鄧南特對節目來賓克里賓斯（Bernard Cribbins）說：「我們應該要唸twenty-ten。」
    　
但克里賓斯認為，老一輩的人大多會唸成twothousand and ten。
    　
泰特接著說：「你不能唸成two thousand and ten…BBC發音部門的人大概要氣炸了。」
    　
BBC設有一個部門，決定各節目應採用的統一發音。

但BBC表示，該部門尚未對2010年的唸法作出裁決。
    　
BBC發言人說：「節目錄製之前，大家一致認為twenty-ten是最容易發音的唸法，但用其他方式來唸也不算違規。」（譯者：中央社蔡函岑）981229

標籤:

瀏覽次數:90 人氣指數:3070 累積鼓勵:149

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：