《祕密基地》-也來寫歌│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,540,141 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:3130045

也來寫歌

的日記本

快速選單

軌道之外《前一篇

後一篇》優柔

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 《祕密基地》
作者: 也來寫歌	日期: 2012.11.18　　天氣: 　心情:

《祕密基地》
2012/11/18

我又把電腦上的player定住了
這次是repeat《Secret Base - 君がくれたもの/祕密基地-你給我的東西》這首

也許repeat一天
兩三天也說不定

這首是小芸兒聽了，主動跟我要歌詞的
要不到，她就自己找，一天內就給她完完整整找到了呢！
日文、羅馬字、中文統統有，好得意呀～小孩^^
然後一星期就給學起來
都不認識上面的日文說（雖有中譯，保證日文斷詞錯誤，都背romaji的。嗐、小孩真是太厲害了～）

這首好優美……在我還聽不懂任何一首歌時，就選來製作iphone鈴聲
五首中，我用它作為起床鈴聲
一定會帶來美好的一天吧^^

芸兒來跟我報告時
沈著下巴，瞪大眼睛說
『爸爸！這首不是愛情的
是兩個男生瞹眛感情的……
因為轉學而分開
在講十年之後，不知道會怎麼樣……』
「哦？是這樣嗎？那妳還喜不喜歡？」
『照樣喜歡！我是雙性戀的，照單全收！』
（暈倒？才不會，爸爸早就被訓練得無比堅強……）

從Youtube看，版本眾多
但怎麼、唱著唱著，歌手與聽眾都在哭呢？……
都說這是一首極感人的歌……
被很多歌手、素人唱過
也常被當畢業歌唱的樣子……

經典應該是「茅野愛衣+戸松遥+早見沙織」合唱的
是動漫《あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない》的ED（片尾曲）
「Zone」女子樂團也有主唱過
電視劇《「キッズ・ウォー3》的OP（主題歌）

我的起床音樂又從頭repeat了……
為什麼要鎖住它呢？

小芸兒會唱的歌
爸爸怎麼能聽不懂呢～^^

p.s.

《Secret Base - 君がくれたもの/祕密基地-你給我的東西》歌詞中譯
（取自網路，譯得很好的，但段落有些參差不馴，茲依據歌曲韻律改定。）

與你在夏末約定將來的夢想
遠大的希望別忘記
我相信十年後的八月我們還能再相遇
共創最美好的回憶…

相識是在那麼不經意的瞬間
我在回家途中的十字路口
聽見你的一聲「一起回家吧」
我當時有點尷尬
還拿書包遮著臉
其實我心裡好高興真的好高興

啊煙火在夜空中燦爛盛開幾許傷感
啊風隨著時光流逝

滿心歡喜的興致勃勃地
我們四處探險
就在我們的秘密基地中

與你在夏末約定將來的夢想
遠大的希望別忘記
我相信十年後的八月我們還能再相遇

我知道一直到最後
你仍在心底呼喊著「謝謝你」
強忍著淚水笑著說再見無限感嘆湧現
那一段最美好的回憶…

啊暑假就快要過完了
啊太陽和月亮默契十足

想來令人悲傷或許有些寂寥
我們也多有爭吵
就在我們的秘密基地中

我知道一直到最後
你仍在心底呼喊著「謝謝你」
強忍著淚水笑著說再見無限感嘆湧現
那一段最美好的回憶…

你突然要轉學你我都無可奈何
我會寫信給你也會打電話給你
千萬別忘記我
永遠別忘記那段在秘密基地中的日子

與你在夏末聊了那麼多從黃昏到繁星點點
流過你雙頰的淚水我永遠不會忘記
直到最後你緊緊握住我的手這感覺也將長在我心中
就這樣讓我們永遠在夢中相會吧…

與你在夏末約定將來的夢想
遠大的希望別忘記
我相信十年後的八月我們還能再相遇

我知道一直到最後
你仍在心底呼喊著「謝謝你」
強忍著淚水笑著說再見無限感嘆湧現
那一段最美好的回憶…
那一段最美好的回憶…

標籤:

瀏覽次數:505 人氣指數:2085 累積鼓勵:79

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：