我是從事出口貿易的,所以都會向日本的船公司要船期表(就是船班表的意思).
以前剛進公司時船班表是從報紙上剪下來的(居然還有海運專用的報紙耶!夠酷吧?),所以常常看到我拿著剪刀剪報紙作女紅,一整個嫻淑的模樣~
後來覺得我堂堂男子漢居然要常常拿剪刀剪東剪西,那以後公司會不會叫我改拿針線呀?
於是直接請配合的船公司直接由日本把船期表mail給我,省時又方便管理.
去年,一直配合的船公司中,和我接洽的人換成了一個叫渡部的中年男子.
每個月兩次的船期表mail中,我們從一開始的互相問候,到後來的聊聊台日文化差異,也聊聊各自的生活.
從沒見過的兩人成了很另類的筆友.
當然,我們也常常互相「炫耀」.
當他抱怨工作繁忙壓力很大時,我的回信是「下禮拜是台灣的七夕,就是情人節!我要和我女朋友去玩!
你自己多多保重~」
之前我收到的mail內容是:「我昨天晚上有看你們對大陸的棒球比賽!打的真是精采呀!!可是你們輸的好可惜喔~~~飄流不是說台灣隊要和日本隊爭獎牌嗎?」
一般日本人上班時都中規中矩的,很少有人可以在公司的mail裡面和客戶聊除了公事以外的私事.
這對我們來說,都是很另類的體驗哩.
對了!剛剛和他聊的話題是「喜歡的啤酒品牌」,害我現在好想喝啤酒說,可是我在上班.....
抓狂希特勒之阿扁版
(問我為何最近老是攻擊阿扁喔?因為我被背叛呀,我很不爽呀,所以我就攻擊他呀!)
|