仙履奇緣-CAN│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,550,401 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:2814635

CAN 的日記本

快速選單

海角七號(完成版)+感想《前一篇

後一篇》離雨

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 仙履奇緣
作者: CAN	日期: 2011.07.24　　天氣: 　心情:

唐詩寫法：

詩名:仙履奇緣

灰袍濯洗深欄院        泣夜引仙得宿願
勞疲迎笑繼母前        琉璃彩鞋舞娉恬
皇儲擇妃驀邀宴        鐘碎華夢履落宴
伺姐扮裝心卻懸        小雀臨枝化鸞仙
===================================================
宋詞寫法
詞牌：漁家傲
詞名：仙履奇緣

灰袍濯洗深欄院
勞疲迎笑繼母前
皇儲擇妃驀邀宴
念願牽
扮裝伺姐心卻懸

泣夜引仙許宿願
琉璃彩鞋舞娉恬
鐘碎綺夢履落宴
卻銜緣
小雀臨枝化鸞仙
===================================================
詞譯

穿著灰濁的衣裳在深深的庭院裡洗濯掃除
繼母面前總是陪笑勞動求她歡心
突然傳來王子為了選妃邀請宴會的消息
滿心的期盼牽繫著這份心願成絮~
幫姐姐們打扮時心裡卻一直懸著赴宴的情緒~

盛宴的夜晚悄悄在閣樓裡哭泣
引來仙女實現願望的情誼
舞會裡穿著琉璃鞋優雅的舞著與王子共渡的鮮麗
鐘聲卻敲碎了美妙的幻夢而鞋遺落在宴會裡
丟失的鞋卻引續著緣份
讓灰染的麻雀躍上了枝頭從此化成鸞鳳寫下這段仙履奇緣

標籤:

瀏覽次數:98 人氣指數:3078 累積鼓勵:149

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：