01{淚光閃閃}是我學日本歌的第一首,旋律優美,仔細看歌詞裡的描述,充滿豐沛的情感,
讓我了解日本不是好戰兇悍的野蠻民族而已。但是也有幾個矛盾的地方,因此已好幾年沒再學唱日本歌了,
心裡有很多複雜的情緒在日本歌聲裡發酵著。
02前輩說,只要背熟日語五十音就可以歡唱日本歌了。也曾聽人說鄧麗君生前曾在日本登台唱日本歌,
因為唱得太紅了,幾乎超越日本本國歌星的精采,引起日本某些團體的忌妒,因而禁止鄧麗君留在日本繼續發揚光大。
事實也是這樣沒錯啦,只要背熟五十音就可上台演歌。對華人來說學日本歌很容易上手,因為歌詞裡有漢字,
歌曲的詞意不難了解,若有配上注音的話要學會一首歌是很簡單的事。我常常這樣思考說—我們學英語六年以上,
卻很少聽到在KTV裡唱西洋歌曲。
03在公教協會也有上日語課,其中有一位少將退役的長輩,他說他不喜歡唱日本歌,因為日本人在二戰時期大開殺戒,
殘殺非常多的中國人與台灣人,他打從心底反感拒學歡唱日本歌。我在服兵役時遇到一位中興大學畢業的媚日者,
他說我們台灣許多流行歌都是抄襲日本歌的,當下我不覺得台灣受日本歌的影響有多大,後來才知道真的是這樣沒錯,
台灣有些好聽的歌曲是翻唱日本歌的。
04傍晚去學校操場健走的一位長輩,他們有一群人固定每周三都去一家KTV專門唱日本歌,可惜我沒有跟他們去見識一番。
不過接觸很多案件後,我驚覺日本人實在太厲害了,日本治台(據台)真的嚴厲的把台灣管得很徹底,
到現在還是有很多長輩還會哼著日本軍歌,或是生活中在食衣住行方面還是會講一兩個日語用詞。
這讓我想起我不識字的老媽也很有學問啊,她很自然的講很多日語而不自知,比如說機車汽車的許多零件都以說日語來表達,
足見日本據台(治台)有多用力。我媽也常說日本人或日本警察非常的兇,若消防車疾駛要去滅火時,
你沒讓路的話就會被車上的警察拿竹竿狠狠敲打。
05最近我也在上網時,同時從YOU TUBE 裡蒐集一些好聽有名的日語歌來聽。
說句公道話,日語歌的譜曲與撰寫歌詞都比台灣土產的還要好,運動家要有服輸的風度,有些人愛唱日語歌也是要尊重他啦。
期待台灣作曲家也要加油創作,寫出旋律優美的國語歌台語歌,希望都能與日語歌西洋歌並駕齊驅。
***(請各位看官順手給我的日記送上10顆鼓勵心心,感恩啦。)