Do you know neverland I must be going
您知道我必須要離開了嗎?
To a place full of happy memories?
到一個充滿快樂記憶的地方
In an emerald meadow by a Rainbow Bridge
通過彩虹橋到達那翠綠的草地上
You can hear heaven's anthem on the breeze
可以在微風中聽到天堂的讚歌
Well,a heavenly light falls around me
一道聖光將我環繞
In a twinkling my youth has been restored
在光芒中我重獲活力
Over green hills and valleys once again I roam free
越過翠綠山谷再次遨遊
Like the days when on eagles' wings we soared
就像往日我們乘著鷹翅
I'm surrounded by many companions
我被許多同伴圍繞著
And together we pass our pleasant days
一起度過快樂的日子
Every need is provided, there is nothing I lack
我很滿足,什麼都不缺
Save for you to whose memory my heart strays
除了您 ,在我的記憶裏是模糊的
When you're heaven-bound there's a place that you pass through
當您來天堂的時候,會經過一個地方
Called the Rainbow Bridge, I'll be waiting there for you
那是彩虹橋,我會在那裏等您
Yes, I'll waiting for you with a heart that's tried and true
是啊,我會一直帶著經過考驗且真誠的心等您
Till the day I can feel once again
直到有一天, 能再一次感受到
Your arms around me
您的擁抱
Fare thee well now for I must be going
掰掰喔 現在我必須要走咯
Dry your tears, know you must not cry for me
擦乾眼淚,別為我哭泣
Till the day that we meet at long journey's end
直到我們在旅程結束的那天再次相遇
At the Rainbow Bridge, you know that's where I'll be
在彩虹橋上,您知道我會在那裏
At the Rainbow Bridge this heart waits faithfully
在彩虹橋上,這顆心,真誠的等下去
(歌曲)http://vlog.xuite.net/play/NXBmejhnLTI0NTI2ODQuZmx2