孤寂與孤單-浮城幽夢│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,525,929 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:1856847

浮城幽夢的日記本

快速選單

風の顏色。《前一篇

後一篇》延續

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 孤寂與孤單
作者: 浮城幽夢	日期: 2011.07.24　　天氣: 　心情:

Einsam und allein

儘管孤寂，但還是可以活下去
這有一個我，那有其他人
孤寂在林蔭大道上漫步
孤寂在眺望塔上盤旋

然而孤寂不是孤單
孤寂有眼睛，耳朵和雙手
可與身邊萬物互動
也可感受到，活著的悲哀

而孤單是萬物的共通性
孤單不在這，不在那，不在任何地方
孤單不能取也不能捨
萬物皆空，眾生皆然

31歲自殺的德國詩人Dieter Leisegang的作品。

心中越是空蕩，他的菸癮就越大，彷彿要吸入什麼似的才能稍稍填滿心內的空洞感。
他孤寂，是因為認識到每個個體都是孤單的；他不害怕孤單，他害怕的是與人接觸後產生的孤寂感。
就像每次華麗的宴會，瘋狂的大笑之後得面對的自己。

這麼晦瑟的詩，我唸了幾遍，喉嚨和肺隱隱作痛。
孤單是不能改變的事實；而孤寂，
卻是自己意志的抉擇－
也許吧。

摘自Einsam und allein 孤寂與孤單
音樂: 繾綣星光下關淑怡

標籤:

瀏覽次數:1131 人氣指數:43491 累積鼓勵:2118

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉