追日-CAN│愛情公寓交友網站與聊天室

前言

今天雖然工作累家務繁~終究還是寫了一篇~勉強交卷~
題材是夸父追日~作品寓意追不到的相思~
參考文獻是山海經(現代版)
最近作品感覺都沒啥近步...
真的是遇到瓶頸了吧!

=======================================================================
宋詞寫法
詞牌:夜半樂
詞名:追日

欲近愈遠逐日顛絢爛溫煦唯照世明艷
揚步追覓去華燦曦和
每求慕意卻蒸熬鬱                         (曦和)山海經記載的太陽女神
赤焰灼身觴離汗血若雨
枯涸淚長馳不許憊

酒盡黃河渭水悵了迷醉
怎解幻渴夢散懟
無際天遙綿連力竭步顛
蹣跚癡癇卿猶映懸俯見
情戀他眷惘虞淵淒惦臥悲泉                (虞淵)黃昏
                                          (悲泉)日落處
眼簾闔倦印烙影倩吁息哽咽
忘悔願摯愛孤尋欠
千爍瀲瑩珠撫容逝緣悛                     (悛)ㄑㄩㄢ=悔
羽桃片飛染相思濺
飄懸念永噓纏遷=============================================================================
唐詩寫法
詩名:追日
欲近愈遠逐日顛       雨灑汗血淚涸艱       天遙無際綿嘯怨       淒惦滄惶臥悲泉
煦爛溫絢明艷懸       長馳不憊嫟捧嫙       蹣跚力竭步癡癇       眼闔慕影倩烙箋
揚步奔尋追曜旭       酒盡黃河渭水遍       卿猶映烈俯漠見       忘悔孤尋千爍瀲
曦和華燦卻灼顏       悵醉幻迷渴夢連       情許他眷惘虞淵       羽桃零落噓寒遷=============================================================================
新詩寫法(翻譯)

追日

每往前一步卻離妳更遙遠
彷彿追逐日冕的夸父

溫煦的絢爛喧染了世間唯一的明艷
不由得邁開腳步追覓妳而去
燦爛的曦和每每近慕妳
總被赤茫煉焰灼退而去

揮盡了汗水枯涸了淚
為妳奔馳著遙不知累
黃河與渭水酒般飲悵了迷醉
解不了渴幻的夢追不盡無際的天空
竭力漫卻了腳步蹣跚拖累了癡癇
妳猶遠遠
而我
迷失滄惶的虞淵
倒臥淒霜的悲泉

闔上眼簾烙印妳最後的絢艷
哽咽最後的息吁忘悔了摯愛的尋覓
流爍宿怨的珠湉羽化桃林一片
飛染了相思飄盈了懸念
悄許永恆沉默的願緣