千千怨-CAN│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,550,212 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:2814635

CAN 的日記本

快速選單

孟婆湯《前一篇

後一篇》懷玉-千年戀

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 千千怨
作者: CAN	日期: 2011.08.24　　天氣: 　心情:

前言

以往填古詩古詞都刻意避免重複用字
一首唐詩或一闕宋詞同一個字絕不出現兩次~大概積怨已久~
所以寫了一篇嚴重重複用字的作品均衡一下~整個心情大爽!~
整闕宋詞八十八字~用了三十二個千字~
千字佔整闕詞的36.3636363636363636%
補完唐詩一百一十二字~共用了四十一個千字~
千字亦佔整首詩36.6%
三六為九酒意正濃~
另唐詩為七律除兩兩對照外亦留了玄機
第一段四句與第三段四句對照
第二段四句與第四段四句對照
宋詞亦是對照寫~第一段用句與第二段用句完全對偶~
=============================================================================
宋詞寫法
詞牌:燭影搖紅
詞名:千千怨

千鎖星鏈千江水映千宿月           (宿)念ㄒㄧㄡˋ
千縷相思千重願千夜酒迷千
千言萬語千咽
千啜淚千千戀眷
千紙千疊千働情千

千鶴寄緣千葉凝璃千泣懸
千雨雲煙千問天千秋暮愁千
千呼萬喚千憐
千觴怨千千含悛
千許千遍千慕流千                 (悛)ㄑㄩㄢ=悔
=============================================================================
唐詩寫法
詩名:千千怨
千鎖星月千宿眠       千言萬語千咽牽       千鶴千緣千覓惦       千呼萬喚詠千憐
千江水映千月天       千紙千疊千繡綿       千葉凝璃千泣懸       千許千次千含悛
千縷相思千重願       千情千許千求戀       千秋暮愁千水遍       千觴千怨千影倩
千夜醉酒千杯連       千曲千歌千奏千       千雨雲煙千問天       千慕千尋千淚千=============================================================================
新詩寫法(詞譯)

夜空裡的銀河繁星彷彿緊縛我的千條鎖鍊
千曲江河遙映了千個夜晚的月色
千種相思如絲縷寄許了千個願望
千杯酒灌醉了千個思念的夜
千次將千言萬語吞進了心裡
卻引了千行淚的潰堤
訴說著對妳的千千不去的依戀
千張紙摺不盡千次把千份情摺近了千許

千隻紙鶴為我寄戀千個念妳的緣
千片紅葉凝著千珠琉璃霜露是千滴淚懸
滴若千雨也似雲煙千次我問著天
千個秋的黃昏訴說著千篇愁戀
是我千呼萬喚的可憐
也傷了千次心結成千個怨
訴說著對妳千千難語的悔戀
千遍悄許千次的諾言千份愛慕也化淚流千

標籤:

瀏覽次數:1509 人氣指數:26909 累積鼓勵:1270

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉